Traduzione del testo della canzone Dead and Buried - Plan B

Dead and Buried (originale)

Hi my name is Jack and I’m living proof of a dead man walking,
This spirit, this body that’s still talking,
It’s too late to take precautions my whole worlds already fallen apart,
broke as easy as porcelain
And all because I didn’t wear a hat when I fucked a yat, now I wish I never
even took her back to my flat,
I’ve been cursed from my dick to the hearse, I can’t think of nothing worse and
it hurts,
'Cos all this pain I’ve inflicted on myself, always thought casual sex would do
me good never bad for my health,
What a foolish thing to think, if I had an ounce of heart left it would
probably sink, now I’m on the brink of death,
Seemingly there was nothing left for me too look forward to in this life I
leave, I’m at my wits end and I can no longer Pretend to be a happy person
when'.
I’m dead and buried
I’m dead and buried oh yeah,
There ain’t no hope left for me in this world no,
I’m dead already,
Can never live in heaven when I live in hell,
I’m living in hell'
Hi my name is Alex and I’m a drug addict name any illegal substance on this
planet, I’ve had it,
Leave anything valuable lying around and I’ll grab it, I’ll do absolutely
anything to support my habit,
'Cos without my buzz I’m a nervous wreck, an insecure smackhead running out of
veins to inject,
Reality checks get me so upset, gonna make me realise my life’s a fucking mess
and I ain’t got no where to go 'cos my Family hates me, paranoia sets in and
the whole worlds against me, so I buy another 20 bag of scag,
Take it all in one go like an arsehole being fucked by a fag, and all my
worries get washed away in an instant,
Yo as soon as the rush hits my brain there’s a distance, between fact and
fiction the truth hurts so much though I’ve Become a slave to this addiction,
I owe dangerous people money I can’t afford to pay, every penny gets spent on
this Buzz my body craves, it’s man made, A grade, powder with a dark shade I’m
too far gone now to ever be saved’I’m Dead and buried
I’m dead and buried oh yeah,
There ain’t no hope left for me in this world no,
I’m dead already,
Can never live in heaven when I live in hell,
I’m living in hell'
Alright listen up, can’t tell you my name for legal purposes 'cos I’m a
convicted felon, looking at 15 years inside and I’m Only 27, court told me
they’d knock it down to at least 11, on good behaviour get bail after reduced
sentence, But things ain’t looking good for me back at the scrubs,
already caught up in world of violence and drugs, walked into This shit with
my eyes closed looking a mug, came in as a man now its turning me out as a thug,
I’ve shank twin mates Already, one of them’s dead the other’s close to
recovering and is after my head, there’s nothing I can do now 'cos I’ve Made my
bed, just gonna have to lie in it and watch where I tread, yo I made a mistake
and I know that now, the only Reason I’m in here is 'cos I thought somehow that
what I was doing was right, when I loaded up that shotgun and Attempted to end
that mans life, yo what the fuck would you do if you was in my position?
Found out your sisters been Beaten into submission, by her own boyfriend on
the floor of her own kitchen and violently raped by him as he tells her To stop
bitching, yeah you’d do the exact same thing as me, play God with a sawn off
and cap him in his knee, you’d Chop his balls of if you had the opportunity,
cut his dick in half and leave him with only an inch to pee, only to find out
That it was all in vain 'cos your dumb bitch of a sisters got back together
with him again, they’re engaged to get Married, you’re going insane,
contemplating a life in prison where you’re gonna remain, You’re dead and
buried'
Oh yeah,
I’m dead and buried,
As good as already half dead,
Dunno if I got any heart left,
I’m dead and buried,
As good as my time past yeah,
Might as well be six feet under in a casket
I’m dead and buried,
As good as already half dead,
Dunno if I got any heart left,
I dunno if I got any heart left

(traduzione)

Ciao, mi chiamo Jack e sono la prova vivente di un morto che cammina,
Questo spirito, questo corpo che sta ancora parlando,
È troppo tardi per prendere precauzioni i miei mondi sono già crollati,
rotto facile come la porcellana
E tutto perché non indossavo un cappello quando mi fotto uno yat, ora vorrei non farlo mai
l'ha persino riportata al mio appartamento,
Sono stato maledetto dal mio cazzo al carro funebre, non riesco a pensare a niente di peggio e
fa male,
Perché tutto questo dolore che mi sono inflitto a me stesso, ho sempre pensato che il sesso occasionale sarebbe andato bene
me buono mai male per la mia salute,
Che cosa stupida da pensare, se mi fosse rimasto un solo grammo di cuore lo sarebbe
probabilmente affondo, ora sono sull'orlo della morte,
Apparentemente non c'era più niente anche per me che non vedo l'ora in questa vita che io
vattene, sono alla fine del mio ingegno e non posso più fingere di essere una persona felice
quando'.
Sono morto e sepolto
Sono morto e sepolto oh sì,
Non c'è più speranza per me in questo mondo no,
sono già morto,
Non potrò mai vivere in paradiso quando vivo all'inferno,
Sto vivendo all'inferno
Ciao, mi chiamo Alex e sono un tossicodipendente e chiamo qualsiasi sostanza illegale su questo
pianeta, l'ho avuto,
Lascia qualcosa di prezioso in giro e lo prenderò, lo farò assolutamente
qualsiasi cosa per supportare la mia abitudine,
Perché senza il mio ronzio sono un relitto nervoso, un smackhead insicuro a corto di
vene da iniettare,
I test di realtà mi danno così tanto turbamento da farmi capire che la mia vita è un fottuto pasticcio
e non ho nessun posto dove andare perché la mia famiglia mi odia, la paranoia si instaura e
il mondo intero contro di me, quindi compro altri 20 sacchetti di scag,
Prendi tutto in una volta come uno stronzo che viene scopato da un finocchio, e tutto il mio
le preoccupazioni vengono spazzate via in un istante,
Yo non appena la corsa prende il mio cervello c'è una distanza, tra fatto e
finzione la verità fa così male anche se sono diventato schiavo di questa dipendenza,
Devo a persone pericolose soldi che non posso permettermi di pagare, ogni centesimo viene speso
questo Buzz che il mio corpo brama, è fatto dall'uomo, grado A, cipria con una tonalità scura
ormai troppo lontano per essere salvato. Sono morto e sepolto
Sono morto e sepolto oh sì,
Non c'è più speranza per me in questo mondo no,
sono già morto,
Non potrò mai vivere in paradiso quando vivo all'inferno,
Sto vivendo all'inferno
Va bene ascolta, non posso dirti il ​​mio nome per scopi legali perché sono un
criminale condannato, guardando 15 anni dentro e ho solo 27 anni, mi ha detto il tribunale
l'abbatterebbero fino a almeno 11, su buona condotta ottenere la cauzione dopo la riduzione
frase, ma le cose non stanno andando bene per me al camice,
già coinvolto nel mondo della violenza e della droga, sono entrato in questa merda con
i miei occhi si chiusero guardando una tazza, entrai come un uomo che ora mi sta trasformando in un delinquente,
Ho già stinto due gemelli, uno di loro è morto l'altro è vicino
si sta riprendendo e sta cercando la mia testa, non c'è niente che posso fare ora perché ho fatto il mio
letto, dovrò solo sdraiarci dentro e guardare dove calpesto, yo ho fatto un errore
e so che ora, l'unico motivo per cui sono qui è perché in qualche modo ci pensavo
quello che stavo facendo era giusto, quando ho caricato quel fucile e ho tentato di finire
la vita di quell'uomo, yo, che cazzo faresti se fossi nella mia posizione?
Ho scoperto che le tue sorelle sono state picchiate alla sottomissione, dal suo stesso ragazzo
il pavimento della sua cucina e violentemente violentata da lui mentre le dice di smettere
stronzando, sì, faresti esattamente la stessa cosa di me, giocare a fare Dio con una sega
e gli infili le ginocchia, gli taglieresti le palle se ne avessi l'opportunità,
tagliagli il cazzo a metà e lascialo con solo un pollice per fare pipì, solo per scoprirlo
Che è stato tutto inutile perché la tua stupida puttana di sorelle è tornata insieme
di nuovo con lui, sono fidanzati per sposarsi, stai impazzendo,
contemplando una vita in prigione dove rimarrai, sei morto e
sepolto'
O si,
sono morto e sepolto,
Buono come già mezzo morto,
Non so se mi è rimasto un cuore,
sono morto e sepolto,
Buono come il mio tempo passato sì,
Potrebbe anche essere sei piedi sotto in una bara
sono morto e sepolto,
Buono come già mezzo morto,
Non so se mi è rimasto un cuore,
Non so se mi è rimasto del cuore