Traduzione del testo della canzone Deeper - Plan B

Deeper (originale)

There’s a post behind the broken heart that may stop
When you restart it without me, without me
Now I’m not around to blame, does the hurt still feel the same
How was the air inside those lungs, those same ones
That still breathe without me, without me
Knew you would find your own way, and you’d be better than okay
Got your footprints running up in my head
Trampling over my mind
In your opinion you’d be better off dead
But who’s planning on dying?
The thorn in my side, my rose from another life
Nothing cuts deeper, deeper
I feel, some wounds don’t ever heal
Nothing cuts deeper, deeper
No, no
I’m the wild one who you tried to cage, that broke the chains
Now I roam free without you, without you
It’s a jungle where I’m at, but I rule my habitat
Got your footprints running up in my head
Trampling over my mind
In your opinion you’d be better off dead
But who’s planning on dying?
The thorn in my side, my rose from another life
Nothing cuts deeper, deeper
I feel, some wounds don’t ever heal
Nothing cuts deeper, deeper
No, no
No, no
No, no
No, no
In my own way I had your back
Without a spine, how could you walk
Had you hanging off my every word
Gave you every chance to talk
Girl I would wither, ain’t no doubt without you
(Wither, ain’t no doubt without you baby)
Girl these tears would never dry without you babe
(Tears would never dry without you babe)
No, no
The thorn in my side, my rose from another life
Nothing cuts deeper, deeper
I feel, some wounds don’t ever heal
Nothing cuts deeper, deeper
No, no
The thorn in my side, my rose from another life
Nothing cuts deeper, deeper
I feel, some wounds don’t ever heal
Nothing cuts deeper, deeper
No, no

Deeper (traduzione)

C'è un post dietro il cuore spezzato che potrebbe fermarsi
Quando lo riavvii senza di me, senza di me
Ora non sono qui per incolpare, il dolore è ancora lo stesso
Com'era l'aria dentro quei polmoni, quegli stessi
Che respirano ancora senza di me, senza di me
Sapevo che avresti trovato la tua strada e che saresti stato meglio che a posto
Ho le tue impronte nella mia testa
Calpestando la mia mente
Secondo te, saresti meglio morto
Ma chi ha intenzione di morire?
La spina nel mio fianco, la mia rosa da un'altra vita
Niente è più profondo, più profondo
Sento, alcune ferite non si rimarginano mai
Niente è più profondo, più profondo
No, no
Sono il selvaggio che hai cercato di ingabbiare, che ha rotto le catene
Ora vado in giro libero senza di te, senza di te
È una giungla quella in cui mi trovo, ma governo il mio habitat
Ho le tue impronte nella mia testa
Calpestando la mia mente
Secondo te, saresti meglio morto
Ma chi ha intenzione di morire?
La spina nel mio fianco, la mia rosa da un'altra vita
Niente è più profondo, più profondo
Sento, alcune ferite non si rimarginano mai
Niente è più profondo, più profondo
No, no
No, no
No, no
No, no
A modo mio ti ho dato le spalle
Senza una spina dorsale, come potresti camminare
Avevi sospeso ogni mia parola
Ti ho dato tutte le possibilità di parlare
Ragazza, appassirei, non c'è dubbio senza di te
(Appassire, non c'è dubbio senza di te piccola)
Ragazza queste lacrime non si asciugherebbero mai senza di te piccola
(Le lacrime non si asciugherebbero mai senza di te piccola)
No, no
La spina nel mio fianco, la mia rosa da un'altra vita
Niente è più profondo, più profondo
Sento, alcune ferite non si rimarginano mai
Niente è più profondo, più profondo
No, no
La spina nel mio fianco, la mia rosa da un'altra vita
Niente è più profondo, più profondo
Sento, alcune ferite non si rimarginano mai
Niente è più profondo, più profondo
No, no