Traduzione del testo della canzone Heaven Before All Hell Breaks Loose - Plan B

Heaven Before All Hell Breaks Loose (originale)

Fate is not for me, I’ve never known a love like this
Something quite like heaven makes me forget hell exists
It’s easier to close your eyes, give your sweetheart a kiss
Ignore what’s going on outside, yeah ignorance is bliss
Is what they say, yeah, ain’t it true though?
Yeah, yeah
They sold us a dream, the one they know that won’t come true
And when we question what they tell us
They run right back out of view
Fool us with distractions there to throw us off the trail
Hypernormalisation, we won’t be set up to fail
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
Feel that we’re all sleeping even when we’re wide awake
Trudging deeper with every step we take
Sit to waste your worth while we wait for things to change
Wondering inspector to put things right
We’re the real ones here to blame
And you know, ooo
Know it’s true bro, yeah yeah
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
You keep on running right back
Yeah, you keep on running right back
To the lies they first sold us
Do you question what they told us?
You keep on running right back
Yeah, you keep on running right back
To the lies they first sold us
Do you question what they told us?
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
I said be sure that hell is too

Heaven Before All Hell Breaks Loose (traduzione)

Il destino non è per me, non ho mai conosciuto un amore così
Qualcosa di simile al paradiso mi fa dimenticare che esiste l'inferno
È più facile chiudere gli occhi, dare un bacio alla tua dolce metà
Ignora cosa sta succedendo fuori, sì, l'ignoranza è beatitudine
È quello che dicono, sì, non è vero però?
Yeah Yeah
Ci hanno venduto un sogno, quello che sanno che non si avvererà
E quando ci chiediamo cosa ci dicono
Tornano fuori dalla vista
Inganaci con le distrazioni lì per buttarci fuori pista
Ipernormalizzazione, non saremo impostati per fallire
Il paradiso prima che si scateni l'inferno
Divertiamoci mentre abbiamo ancora bene
Gettando il paradiso sulla Terra, è vero
Assicurati che lo sia anche l'inferno
Senti che stiamo tutti dormendo anche quando siamo completamente svegli
Arrangiandoci più a fondo ad ogni passo che facciamo
Siediti per sprecare il tuo valore mentre aspettiamo che le cose cambino
Mi chiedo all'ispettore di sistemare le cose
Siamo noi quelli veri qui da incolpare
E sai, oooh
Sappi che è vero fratello, sì sì
Il paradiso prima che si scateni l'inferno
Divertiamoci mentre abbiamo ancora bene
Gettando il paradiso sulla Terra, è vero
Assicurati che lo sia anche l'inferno
Continui a correre indietro
Sì, continui a correre indietro
Alle bugie che ci hanno venduto per la prima volta
Metti in dubbio ciò che ci hanno detto?
Continui a correre indietro
Sì, continui a correre indietro
Alle bugie che ci hanno venduto per la prima volta
Metti in dubbio ciò che ci hanno detto?
Il paradiso prima che si scateni l'inferno
Divertiamoci mentre abbiamo ancora bene
Gettando il paradiso sulla Terra, è vero
Assicurati che lo sia anche l'inferno
Ho detto di essere sicuro che lo sia anche l'inferno