Traduzione del testo della canzone It's a War - Plan B

It's a War (originale)

When they take away your right
To stand up for what you believe or say what’s on your mind
Try to break you inside
Try to take what’s yours and make it theirs and act like that’s alright, no…
Oh yeah it’s a war, it’s a war they are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war that they’re waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there it’s amazing
(It's a war, it’s a war yeah)
How they get away with all the liberties they’re taking
When you speak up for the oppressed
Or anyone that you can see suffering prejudice
Stand your ground no matter who you upset
The way you go about it no care for the consequence, no…
Oh yeah, it’s a war, it’s a war you are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war that you’re waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there it’s amazing
(they just keep on hating)
They don’t like the way that you are behaving
(They just keep on hating, hating, hating)
Oh yeah oh yeah
(Hating, hating)
It’s a war, it’s a war, it’s a war, oh yeah, oh yeah
(They just keep on hating, hating, hating)
It’s a war, it’s a war, it’s war, oh yeah, oh yeah
(They just keep on hating and hating and hating and keep on hating ya)
When you protest and you picket
Man you waging war on the wicked
They ain’t gonna have you out here trying to expose them, no…
And the bad man are winning
They’ve been waging war on you from the beginning
And you just ain’t gon' have it when they try and control things, so…
Oh yeah, it’s a war, it’s a war you are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war they are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there its amazing
(It's a war, it’s a war yeah)
How they get away with all the liberties they’re taking

(traduzione)

Quando ti tolgono il diritto
Per difendere ciò in cui credi o dire ciò che hai in mente
Prova a romperti dentro
Prova a prendere ciò che è tuo e farlo proprio e comportarti come se fosse tutto a posto, no...
Oh sì, è una guerra, è una guerra che stanno conducendo
(È una guerra, è una guerra sì)
Oh sì, è una guerra, è una guerra che stanno conducendo
(È una guerra, è una guerra sì)
Ti giuro che guarda laggiù è fantastico
(È una guerra, è una guerra sì)
Come riescono a farla franca con tutte le libertà che si stanno prendendo
Quando parli per gli oppressi
O qualsiasi persona che vedi soffrire di pregiudizi
Mantieni la tua posizione, indipendentemente da chi hai sconvolto
Per come te la cavi, non ti importa delle conseguenze, no...
Oh sì, è una guerra, è una guerra che stai conducendo
(È una guerra, è una guerra sì)
Oh sì, è una guerra, è una guerra che stai conducendo
(È una guerra, è una guerra sì)
Ti giuro che guarda laggiù è fantastico
(continuano a odiare)
A loro non piace il modo in cui ti comporti
(Continuano a odiare, odiare, odiare)
Oh sì oh sì
(Odiare, odiare)
È una guerra, è una guerra, è una guerra, oh sì, oh sì
(Continuano a odiare, odiare, odiare)
È una guerra, è una guerra, è una guerra, oh sì, oh sì
(Continuano a odiare e odiare e odiare e continuano a odiarti)
Quando protesti e picchetti
Amico, fai la guerra ai malvagi
Non ti terranno qui fuori a cercare di esporli, no...
E i cattivi stanno vincendo
Ti hanno fatto la guerra fin dall'inizio
E non ce l'avrai quando proveranno a controllare le cose, quindi...
Oh sì, è una guerra, è una guerra che stai conducendo
(È una guerra, è una guerra sì)
Oh sì, è una guerra, è una guerra che stanno conducendo
(È una guerra, è una guerra sì)
Ti giuro che guarda laggiù è fantastico
(È una guerra, è una guerra sì)
Come riescono a farla franca con tutte le libertà che si stanno prendendo