Traduzione del testo della canzone Pushin' - Plan B

Pushin' (originale)

And I keep on pushin'
And I keep on pushin'
And I keep on pushin'
And I keep on pushin'
Your love is something I can’t reach
Close to me you stay, holding out your hand
I can feel your heat
Be it off the wall, be right where you are
I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
Your love is like a paper cup
It’s just not deep enough
Even though it seems so much
I can’t help but touch
Even though it makes it worse
I keep pushin', pushin' through
I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
Every cloud has a silver lining
And I think I’ve found mine
What’s meant to be is just a matter of time and
Good things come later down the line
Your love is something I can’t beat
Your heart is like a game I just can’t complete
So bittersweet, I can’t win you over
No real defeat
And I keep on pushin'
And I keep on pullin'
(I can’t win you over)
And I keep on missin'
(No real defeat)
And I keep on tryin'
And I keep on pushin'
And I keep on pullin'
(I can’t win you over)
And I keep on missin'
(No real defeat)
And I keep on tryin'
Every cloud has a silver lining
And I think I’ve found mine
What’s meant to be is just a matter of time and
Good things come later down the line
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
My love, my love, my love
Every cloud has a silver lining
(My love, my love, my love…)
And I think I’ve found mine
(My love, my love, my love…)

(traduzione)

E continuo a spingere
E continuo a spingere
E continuo a spingere
E continuo a spingere
Il tuo amore è qualcosa che non posso raggiungere
Vicino a me rimani, tendendo la mano
Riesco a sentire il tuo calore
Sia fuori dal muro, sii proprio dove sei
Continuo a spingere, amore mio
E continuo a spingere
E continuo a spingere, amore mio
E continuo a spingere
E continuo a spingere, amore mio
Oh mio amore, oh mio amore
Oh mio amore, oh mio amore
Il tuo amore è come un bicchiere di carta
Non è abbastanza profondo
Anche se sembra così tanto
Non posso fare a meno di toccare
Anche se rende peggio
Continuo a spingere, a spingere
Continuo a spingere, amore mio
E continuo a spingere
E continuo a spingere, amore mio
E continuo a spingere
E continuo a spingere, amore mio
Oh mio amore, oh mio amore
Oh mio amore, oh mio amore
C'è sempre un lato positivo
E penso di aver trovato il mio
Ciò che è destinato ad essere è solo una questione di tempo e
Le cose belle vengono dopo
Il tuo amore è qualcosa che non posso battere
Il tuo cuore è come un gioco che non riesco proprio a completare
Così agrodolce, non posso conquistarti
Nessuna vera sconfitta
E continuo a spingere
E continuo a tirare
(Non posso conquistarti)
E continuo a mancare
(Nessuna vera sconfitta)
E continuo a provare
E continuo a spingere
E continuo a tirare
(Non posso conquistarti)
E continuo a mancare
(Nessuna vera sconfitta)
E continuo a provare
C'è sempre un lato positivo
E penso di aver trovato il mio
Ciò che è destinato ad essere è solo una questione di tempo e
Le cose belle vengono dopo
E continuo a spingere
E continuo a spingere, amore mio
E continuo a spingere
E continuo a spingere, amore mio
E continuo a spingere
E continuo a spingere, amore mio
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
C'è sempre un lato positivo
(Amore mio, amore mio, amore mio...)
E penso di aver trovato il mio
(Amore mio, amore mio, amore mio...)