Traduzione del testo della canzone The Runaway - Plan B

The Runaway (originale)

This story’s dark like the place where this story starts,
Full of fiends, and gangsters with gory hearts,
Drugged-up girls dressed up like naughty tarts,
Performing sex, and perverted forms of art,
And anybody with a fantasy that needs fulfilling,
Even the filth, cops that lock up a man for stealing,
For Quent, there bent, sweat dripping off the ceiling
Sadomasochists, who need to quench their thirst with beatings
Anything goes when you’ve got the riches,
But only the sexually depraved pay for pregnant bitches,
Her name’s Katya, he was to do what he wished with,
If you’re into chicks that wake up with morning sickness,
And have to make their way past people fucking,
Punters hooked on hookers hooked on smack, clucking,
Spent a day getting touched up and butt-fucking,
Wishing she’d wake up from the nightmare she was stuck in,
But she weren’t waking up from nothing, this was her reality,
Place where dreams come true for those who lack morality,
She had to get out, if not for her child, for her sanity,
'Cause the only difference between this place and hell was gravity.
You want the business, runaway, runaway, where the money man?
You want the business, you want the business, the business, the money man?
It was a weird twist of fate, the way that she escaped,
She knew her chance would come, she just had to wait,
'Til one of her abductors made a mistake,
Mixing vodka with heart pills and smoking a straight,
With the door unlocked, ain’t the smartest idea,
When your runnings are illegal and your cargo live in fear,
The path was now clear, but only for a exit,
'Cause the road ahead was long, and full of unexpected,
Twists and turns, she learned inadvertently,
How to cope with life’s little moments of uncertainty,
Feeling safe on the street, however absurd it seems,
The mother and baby unit, where she had disturbing dreams,
Was a place she didn’t feel was safe and had to leave,
Would only be a matter of time before she had police, asking her questions,
Finding out the truth about her underworld connections,
Sending her back to the brothel, either that, or simply just deportin' her,
She’s met corrupted law before, she can’t see them supportin' her,
So if she goes along the road, it slowly starts destroyin' her,
Not knowing where she’s going, or why God just keeps ignorin' her.
You want the business, runaway, runaway, where the money man?
You want the business, you want the business, the business, the money man?
Life was hard in the brothel, now it’s hard in the street,
'Cause English is a language she can hardly speak,
Like so many Eastern European people you meet,
Only difference is they legal and they earning their keep,
She was smuggled into Britain almost four months gone,
She didn’t know she was pregnant 'til she saw the bump,
And now the baby’s here and they’re both on the run,
If she don’t beg, steal and borrow she ain’t no kind of mum,
Her feelings a vicious circle, with a big set of teeth,
The sharper they are, the smarter the thief,
So now she’s broke again and don’t even know it,
Until she reaches for the purse that ain’t hers 'cause she stole it,
To find it ain’t there, I guess you reap what you sow,
It’s a bitch how karma works, it’s hard to work out where she’s going,
Resortin' back to prostitution when traffic is flowin',
Her ride stops and drives off when it sees what she’s towing,
It must be hard knowing that you’re nothing but a peasant,
Game for the hunters to pray on you like pheasants,
Loitering at bus-stops like bored adolescents,
With sex on their mind, 'cause you give off the impression,
That you’d sell yourself for money, not find the thought repellent,
Getting fucked in the field from behind, while you breast feed your child just
so it don’t cry, it’s unpleasant,
But that’s what she did and now we’re back in the present.
Runaway, runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway, runaway

The Runaway (traduzione)

Questa storia è oscura come il luogo in cui questa storia inizia,
Pieno di demoni e gangster dal cuore cruento,
Ragazze drogate vestite come crostate birichine,
Fare sesso e forme d'arte perverse,
E chiunque abbia una fantasia che deve essere realizzata,
Anche la sporcizia, i poliziotti che rinchiudono un uomo per aver rubato,
Per Quent, il sudore gocciolava dal soffitto
Sadomasochisti, che hanno bisogno di dissetarsi con le percosse
Tutto va bene quando hai le ricchezze,
Ma solo i depravati sessualmente pagano per le femmine incinte,
Si chiama Katya, doveva fare ciò che desiderava,
Se ti piacciono le ragazze che si svegliano con la nausea mattutina,
E devono sfondare le persone che scopano,
Scommettitori agganciati a prostitute agganciate a schiaffo, chiocciando,
Ho passato un giorno a farmi ritoccare e inculare,
Desiderando svegliarsi dall'incubo in cui era bloccata,
Ma non si stava svegliando dal nulla, questa era la sua realtà,
Luogo in cui i sogni diventano realtà per coloro che mancano di moralità,
Doveva uscire, se non per suo figlio, per la sua sanità mentale,
Perché l'unica differenza tra questo posto e l'inferno era la gravità.
Vuoi il business, in fuga, in fuga, dove l'uomo dei soldi?
Vuoi gli affari, vuoi gli affari, gli affari, l'uomo dei soldi?
È stato uno strano scherzo del destino, il modo in cui è scappata,
Sapeva che la sua occasione sarebbe arrivata, doveva solo aspettare,
Finché uno dei suoi rapitori non ha commesso un errore,
Mescolando vodka con pillole per il cuore e fumando un dritto,
Con la porta aperta, non è l'idea più intelligente,
Quando le tue corse sono illegali e il tuo carico ha paura,
Il percorso ora era libero, ma solo per un'uscita,
Perché la strada da percorrere era lunga e piena di imprevisti,
Colpi di scena, imparò inavvertitamente,
Come affrontare i piccoli momenti di incertezza della vita,
Sentendosi al sicuro per strada, per quanto assurdo possa sembrare,
L'unità madre e bambino, dove aveva sogni inquietanti,
Era un posto che non sentiva sicuro e doveva lasciare,
Sarebbe solo questione di tempo prima che avesse la polizia, che le facesse domande,
Scoprendo la verità sulle sue connessioni con la malavita,
Rimandandola al bordello, o semplicemente deportandola,
Ha già incontrato la legge corrotta, non riesce a vederli sostenerla,
Quindi se percorre la strada, pian piano inizia a distruggerla,
Non sapendo dove sta andando, o perché Dio continua a ignorarla.
Vuoi il business, in fuga, in fuga, dove l'uomo dei soldi?
Vuoi gli affari, vuoi gli affari, gli affari, l'uomo dei soldi?
La vita era dura nel bordello, ora è dura per la strada,
Perché l'inglese è una lingua che riesce a malapena a parlare,
Come tante persone dell'Europa orientale che incontri,
L'unica differenza è che sono legali e si guadagnano da vivere,
È stata introdotta clandestinamente in Gran Bretagna da quasi quattro mesi,
Non sapeva di essere incinta finché non ha visto il bernoccolo,
E ora il bambino è qui e sono entrambi in fuga,
Se non chiede l'elemosina, ruba e prende in prestito non è un tipo di mamma,
I suoi sentimenti sono un circolo vizioso, con una grande dentatura,
Più sono acuti, più intelligente è il ladro,
Quindi ora è di nuovo al verde e non lo sa nemmeno,
Finché non prende la borsa che non è sua perché l'ha rubata,
Per scoprirlo non c'è, immagino che raccogli ciò che semini,
È una puttana come funziona il karma, è difficile capire dove sta andando,
Ritornare alla prostituzione quando il traffico scorre,
La sua corsa si ferma e riparte quando vede cosa sta rimorchiando,
Deve essere difficile sapere che non sei altro che un contadino,
Gioco per i cacciatori per pregare su di te come fagiani,
Gironzolando alle fermate degli autobus come adolescenti annoiati,
Con il sesso nella loro mente, perché dai l'impressione
Che ti vendi per soldi, non trovi il pensiero repellente,
Fatti scopare da dietro nel campo, mentre allatti solo il tuo bambino
quindi non piange, è sgradevole,
Ma è quello che ha fatto e ora siamo tornati nel presente.
In fuga, in fuga, in fuga, in fuga
In fuga, in fuga, in fuga, in fuga