Traduzione del testo della canzone Tough Love - Plan B

Tough Love (originale)

Let Me Tell You A Story
Its Called Tough Love
Once Upon A Time There Was A Girl Called Sinita
Dreaded Going Home After School Cos Her Dad Would Mistreat Her.
Her Mom Was Just As Bad When She Got Mad Was More Than Glad In Lend A Hand In
Helping Him Beat Her.
Sinita Used To Wear The Cloth Of Her Religion, Senita Used To Pray To God
Thought He Was Listening
But Nuffing Was Ever Changing She Cudnt See A Difference
The Relationship Between Her (Role)?
Became Distant
She Didnt Agree With The Fundermental Religious Views Of Parents
Might As Well Speaking To Her Jibberis To Her Was Incoherant
She Was Living In The Western World She Cudnt Understand Why She Cudnt Be Like
All The Western Girls
So One Day She Rebels
Walks Into A Shop And Perchases A Copy Of A Bliss Magazine For Female Teenagers
Ripped Up The Plastic Wrapper And Started Filcking Through The Pages.
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
They Call It Tough Love, I Call It Hatred
Thatz Ur Flesh Your Blood Thatz Sacred
So Engrosed In A New Found Interest
Sinita Fails To Relise The Time
Before She Knows It Is A Quarter To Nine
She Shuda Bin Bak From Pray An Hour Ago
Now Her Parents Gunna Know She Skyved
In The Slim Hope That They Wont
She Hides The Copy Of Bliss In The Books Under Her Arm And Makes Her Way Back
Home She Opens The Door To Find Her Mom And Dad Waiting
The Expression On Both Of Their Face Are (Skafing?)
Before She Has Time To Think Of An Excuse He Fathers Has His Hand Round Her
Neck Like A Nuse
So Tight He Chokes Her She Drops All Her Books On The Floor Apart From The
Bliss Magazine That Lands On The Sofa
Dad Cant Control His Rage
When He Sees That The Centre Page Is A Boy Band Posta
«Shes Posessed By The Devil"Mother Shouts
Blaming It All On Saiten Like It Was The Only Explanation
He Grabs Siniter By Her Hair
Goes Down To The Basement Hearts Raising As If She Knows Her Life Is About To
Be Taken
Look Up Into His Eyes
Look Heres What We Gunna Do
U’ve Bin Possessed By A Demon
N We Gunna Beat Him Out Of U
Siniter Cries For Help
She Sees Her Mom Pick Up A Broomstick
And Her Dad Take Off His Belt
But Its No Use Cos Her Brothers And Sisters Wont Listen
So Undetered Her Mom And Dad Carry Out The Exorsism
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
They Call It Tough Love, I Call It Hatred
Thatz Ur Flesh Your Blood Thatz Sacred
For Hours They Violently Torture Their Daughter Beating Her To An Ince Of Her
Life
Until Its Right On The Border
They Continue To Phyiscally (Hored)?
Her
By Now Siniter Has A Mental Disorder
She No Longer Cares If She Lives Or Dies
Absolutely No More Tears Left To Cry
She See The Evilness In Their Parents Eyes
N Finks They The Ones Who Need To Be Exorisised
Thats When The Rebelious Streak Complete It Intoxicates Her Sudden Energy Boost
And Never Seen Before Her Agressive Nature
She Decides No Matter What They Are Never Gunna Break Her
«Go To Hell"Screams At Her Dad As He Goes To Give Her Another Loop Of The Belt
«Go Fuck Your Self"She Screams At Her Mom Nowing Its Only Gunna Spur Her On
Now Siniter Has Lost The Plot The Physical Pain Aint Nuffing Compared To The
Heartache And Her Heart Breaks And It Rots.
Once It Was Filled With So Much Love
Now So Clogged Up With Hate That It Stops.
Beating
She Stops Breathing
Her Body’s Jst A Carcus Now, Her Souls Leaving.
No More Pain No More Bleeding
Thats Gone Blow By Blow From A Severe Beating
It Takes Half A Dozen Blows To The Head To The End
Before They Finally Relise That She Is Dead
Thatss When The Door Busts Open And In Come The Feds, The Neighbours Must Have
Called Them When They Heard The Screaming Of Torment
Coming From The Basement Where Seniters Dead Body Lies On The Floor Blatent
Like Road Kill Out On The Pavement
Its Quite Clear To The Police That Shes Been A Victim Of A Heriific Case Of
Physical Mutilation.
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
They Call It Tough Love, I Call It Hatred
Thatz Ur Flesh, Your Blood Thatz Sacred
After Beening Aprehended, Siniters Parents Are Asked Why Her Life Was Brutally
Ended
They Said It Was Out Of Love But Only Hate Breaks Somma So Hard That It Cannot
Be Mended
To This Day They Show No Remorse
Their Idea Of Parental Guidence
Would Be To Always Use Force
What Makes This Tale All The More Gory
Is That This Song Is Based On A True Story… Tough Love
Rest In Peace What A Fucked Up World
Fucked Up Shit… Aint This Fucked
Itz All Fucked

(traduzione)

Lascia che ti racconti una storia
Si chiama amore duro
C'era una volta una ragazza di nome Sinita
Temevo di tornare a casa dopo la scuola perché suo padre l'avrebbe maltrattata.
Sua madre era altrettanto cattiva quando si è arrabbiata era più che felice di dare una mano
Aiutandolo a picchiarla.
Sinita indossava l'abito della sua religione, Senita era solito pregare Dio
Pensavo che stesse ascoltando
Ma l'annusamento stava cambiando in continuazione, lei non vedeva una differenza
La relazione tra lei (ruolo)?
Divenuto distante
Non era d'accordo con le opinioni religiose fondamentali dei genitori
Potrebbe benissimo parlare con il suo Jibberis con lei era incoerente
Viveva nel mondo occidentale, non capiva perché non era come
Tutte le ragazze occidentali
Quindi Un giorno si ribella
Entra in un negozio e acquista una copia di una rivista Bliss per adolescenti
Strappato l'involucro di plastica e iniziato a sfogliare le pagine.
Amore duro, amore duro lo chiamo odio
Amore duro, amore duro lo chiamo odio
Lo chiamano amore duro, io lo chiamo odio
Thatz Ur Flesh Your Blood Thatz Sacred
Così assunto da un nuovo interesse ritrovato
Sinita non riesce a rilevare il tempo
Prima che se ne accorga è un quarto a nove
She Shuda Bin Bak di Pray un'ora fa
Ora i suoi genitori Gunna sanno che lei è Skyved
Nella sottile speranza che non lo faranno
Nasconde la copia della beatitudine nei libri sotto il braccio e torna indietro
A casa apre la porta per trovare sua madre e suo padre che aspettano
L'espressione su entrambi i loro volti sono (Skafing?)
Prima che lei abbia il tempo di pensare a una scusa, i padri le hanno la mano intorno
Collo come una nuca
Così stretto che la soffoca, fa cadere tutti i suoi libri sul pavimento a parte il
Rivista Bliss che atterra sul divano
Papà non riesce a controllare la sua rabbia
Quando vede che la pagina centrale è una Boy Band Posta
«È posseduta dal diavolo" grida la madre
Dare la colpa a Saiten come se fosse l'unica spiegazione
Afferra Siniter per i suoi capelli
Scende nel seminterrato I cuori alzano come se sapesse che la sua vita sta per finire
Essere preso
Guarda negli occhi
Guarda qui cosa facciamo
Hai Bin posseduto da un demone
N Noi Gunna lo abbiamo battuto fuori di te
Siniter chiede aiuto
Vede sua madre raccogliere un manico di scopa
E suo padre si toglie la cintura
Ma è inutile perché i suoi fratelli e le sue sorelle non ascolteranno
Così imperterriti, sua madre e suo padre eseguono l'esorismo
Amore duro, amore duro lo chiamo odio
Amore duro, amore duro lo chiamo odio
Lo chiamano amore duro, io lo chiamo odio
Thatz Ur Flesh Your Blood Thatz Sacred
Per ore torturano violentemente la loro figlia picchiandola contro di lei
Vita
Fino a quando non è proprio sul confine
Continuano a fisicamente (Hored)?
Sua
Ormai Siniter ha un disturbo mentale
Non le importa più se vive o muore
Assolutamente non più più lacrime da piangere
Vede la malvagità negli occhi dei genitori
N fink sono quelli che devono essere esorizzati
Questo è quando la serie ribelle completa, intossica il suo improvviso aumento di energia
E mai vista prima della sua natura aggressiva
Lei decide qualunque cosa siano, non la romperanno mai
"Vai all'inferno" urla a suo padre mentre va a darle un altro anello della cintura
"Vai a farti fottere" Urla a sua madre ora che è solo Gunna che la sprona
Ora Siniter ha perso la trama Il dolore fisico non è soffocante rispetto a
Heartache e il suo cuore si spezza e marcisce.
Una volta che fu riempito con così tanto amore
Ora così intasato dall'odio che si ferma.
Battendo
Lei smette di respirare
Il suo corpo è solo un carcus ora, le sue anime se ne vanno.
Niente più dolore Niente più sanguinamenti
È andato colpo dopo colpo da un duro pestaggio
Ci vogliono mezza dozzina di colpi alla testa fino alla fine
Prima che finalmente si rendano conto che è morta
Ecco quando la porta si apre e arrivano i federali, i vicini devono avere
Li hanno chiamati quando hanno sentito l'urlo del tormento
Venendo dal seminterrato dove il cadavere di anziani giace sul pavimento sfacciato
Come Road Kill Out sul marciapiede
È abbastanza chiaro per la polizia che è stata vittima di un caso eriifico
Mutilazione fisica.
Amore duro, amore duro lo chiamo odio
Amore duro, amore duro lo chiamo odio
Lo chiamano amore duro, io lo chiamo odio
Thatz Ur Flesh, Your Blood Thatz Sacred
Dopo essere stati arrestati, ai genitori di Siniters viene chiesto perché la sua vita fosse brutale
Conclusa
Hanno detto che era per amore, ma solo l'odio spezza Somma così tanto che non può
Sii riparato
Fino ad oggi non mostrano alcun rimorso
La loro idea di guida dei genitori
Sarebbe usare sempre la forza
Ciò che rende questo racconto ancora più cruento
È che questa canzone è basata su una storia vera... Tough Love
Riposa in pace che mondo incasinato
Incasinato merda ... Non è fottuto
Itz tutto fottuto