Traduzione del testo della canzone Welcome to Hell - Plan B

Welcome to Hell (originale)

Welcome to hell
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell yeah
Oh we’re so happy that you’re here today
There’s a warden waiting to meet me As I make my way inside of the jail
He smiles at me ever so sweetly
And sends to me on route to my cell
Welcome to hell
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell yeah
Oh we’re so happy that you’re here today
Grins all up on their faces
Lookin so delighted I’m here
Murders, robbers and rapists
All shouting up in my ear
Welcome to hell
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell yeah
Oh we’re so happy that you’re here today
Put my brave face on Can’t let 'em know that I’m scared
Put my brave face on Cos if they know then I’m dead
I put my brave face on Can’t let 'em know that I’m scared
I put my brave face on And don’t I know, don’t I know, don’t I know
Just how low, just how low, just how low (just how low)
I’ve fallen down (I've fallen down)
I’ve fallen down (I've fallen down)
And I can see, I can see, I can see
What’s in store for me, oh for me, oh for me Fallin out, there’s no way out now…
Welcome to hell
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell yeah
Oh we’re so happy that you’re here today
Welcome to hell yeah
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell hey
Oh we’re so happy that you’re here today oh oh yeah
Put my brave face on Can’t let 'em know that I’m scared
I put my brave face on Cos if they know then I’m dead
I put my brave face on Can’t let em know that I’m scared
I put my brave face on

Welcome to Hell (traduzione)

Benvenuto all'inferno
Benvenuti all'inferno, ecco cosa li ho sentiti cantare
Benvenuto all'inferno sì
Oh siamo così felici che tu sia qui oggi
C'è un guardiano che aspetta di incontrarmi mentre mi faccio strada all'interno della prigione
Mi sorride sempre così dolcemente
E invia a me in rotta verso il mio cellulare
Benvenuto all'inferno
Benvenuti all'inferno, ecco cosa li ho sentiti cantare
Benvenuto all'inferno sì
Oh siamo così felici che tu sia qui oggi
Sorride tutti in faccia
Sembro così felice di essere qui
Omicidi, rapinatori e stupratori
Tutti urlando nel mio orecchio
Benvenuto all'inferno
Benvenuti all'inferno, ecco cosa li ho sentiti cantare
Benvenuto all'inferno sì
Oh siamo così felici che tu sia qui oggi
Metti la mia faccia coraggiosa Non posso far loro sapere che ho paura
Metti la mia faccia coraggiosa su perché se sanno che sono morto
Metto la mia faccia coraggiosa Non posso far loro sapere che ho paura
Metto la mia faccia coraggiosa e non lo so, non lo so, non lo so
Quanto in basso, quanto in basso, quanto in basso (quanto in basso)
Sono caduto (sono caduto)
Sono caduto (sono caduto)
E posso vedere, posso vedere, posso vedere
Cosa c'è in serbo per me, oh per me, oh per me Fallin out, non c'è via d'uscita adesso...
Benvenuto all'inferno
Benvenuti all'inferno, ecco cosa li ho sentiti cantare
Benvenuto all'inferno sì
Oh siamo così felici che tu sia qui oggi
Benvenuto all'inferno sì
Benvenuti all'inferno, ecco cosa li ho sentiti cantare
Benvenuto all'inferno ehi
Oh siamo così felici che tu sia qui oggi oh oh sì
Metti la mia faccia coraggiosa Non posso far loro sapere che ho paura
Metto la mia faccia coraggiosa su Cos se sanno che sono morto
Ho messo la mia faccia coraggiosa non posso far loro sapere che ho paura
Metto la mia faccia coraggiosa