Traduzione del testo della canzone Behind the Barrier - Planet P Project

Behind the Barrier (originale)

In the closing minutes of pre-zone time
With the world hanging over the edge
As the messages flew down the red hot lines
We did the body count in our heads
And the true believers looked on and laughed
As the landscape cracked and bled
Behind the barrier
Well I still don’t know how he did it
And I wonder how high it goes
I only know that life goes on
For the lucky ones here in the zone
And the true believers looked on and laughed
Till the last cruise missile had flown
Behind the barrier
And the minutemen stood as we knew they would
And the world went temporarily sane
And the radio said
«My god cover your heads
And get out of the boiling rain»
Get behind the barrier
Ya ya ya ya ya ya ya
Behind the barrier
And the minutemen stood as we knew they would
And the world went temporarily sane
And the radio said
«My god cover your heads
And get out of the boiling rain»
And the true believers looked on and laughed
Till the last cruise missile had flown
And life goes on for the lucky ones
Out here in the zone
Behind the barrier
Ya ya ya ya ya ya ya
Behind the barrier

(traduzione)

Nei minuti di chiusura dell'ora pre-zona
Con il mondo sospeso oltre il limite
Mentre i messaggi volavano lungo le linee roventi
Abbiamo fatto il conteggio dei corpi nelle nostre teste
E i veri credenti guardavano e ridevano
Mentre il paesaggio si incrinava e sanguinava
Dietro la barriera
Beh, non so ancora come abbia fatto
E mi chiedo quanto in alto vada
So solo che la vita continua
Per i fortunati qui in zona
E i veri credenti guardavano e ridevano
Fino al volo dell'ultimo missile da crociera
Dietro la barriera
E i minutemen stavano come sapevamo che avrebbero fatto
E il mondo è diventato temporaneamente sano di mente
E la radio ha detto
«Mio dio ti copra il capo
E fuori dalla pioggia ribollente»
Mettiti dietro la barriera
Ya ya ya ya ya ya ya
Dietro la barriera
E i minutemen stavano come sapevamo che avrebbero fatto
E il mondo è diventato temporaneamente sano di mente
E la radio ha detto
«Mio dio ti copra il capo
E fuori dalla pioggia ribollente»
E i veri credenti guardavano e ridevano
Fino al volo dell'ultimo missile da crociera
E la vita continua per i fortunati
Qui fuori nella zona
Dietro la barriera
Ya ya ya ya ya ya ya
Dietro la barriera