Traduzione del testo della canzone Божественность - Планка

Божественность (originale)

Я не смогу сказать тебе о том, что я, о том что я, — люблю тебя.
Чего ты ждешь, сойти с ума, возми свой шанс — коснись меня.
Не верь в мою слепую люжь.
Смотри в меня и ты найдешь Божественность.
Усни со мной, проснись со мной, чтоб стать одним с тобой.
В открытых окнах сонных глаз, хоть раз увидеть твою Божественность.
Не верь словам, — в них только боль, блаженство там, где есть любовь.
На облаках с тобой вдвоем, мы все поймем, мы там найдем Божественность.
Усни со мной, проснись со мной, чтоб стать одним с тобой.
В открытых окнах сонных глаз, хоть раз увидеть твою Божественность.
(Божественность)
Божественность, ище ее, Божественность, ищи ее
Ищи ее Божественность, ищи ее Божественность,
Ищи ее Божественность, ищи ее Божественность.
Ищи ее Божественность, ищи ее Божественность.
Ищи ее Божественность…

(traduzione)

Non potrò dirti che io, che ti amo.
Cosa stai aspettando, impazzisci, cogli l'occasione - toccami.
Non credere alle mie cieche bugie.
Guarda dentro di me e troverai la Divinità.
Dormi con me, svegliati con me per diventare uno con te.
Nelle finestre aperte degli occhi assonnati, almeno una volta per vedere la tua Divinità.
Non credere alle parole: c'è solo dolore in esse, beatitudine dove c'è amore.
Sulle nuvole con te insieme, capiremo tutto, lì troveremo la Divinità.
Dormi con me, svegliati con me per diventare uno con te.
Nelle finestre aperte degli occhi assonnati, almeno una volta per vedere la tua Divinità.
(Divinità)
Divinità, cercala, Divinità, cercala
Cerca la sua divinità, cerca la sua divinità,
Cerca la sua Divinità, cerca la sua Divinità.
Cerca la sua Divinità, cerca la sua Divinità.
Cerca la sua divinità...