Traduzione del testo della canzone Две девочки и мальчик - Планка

Две девочки и мальчик (originale)

А-а, это был страх, капкан — это слеза.
Я покажу тебе все что хочешь, ты только закрой глаза.
Тик-так, это был мрак, мурашки — это был звук,
Ты можешь делать что хочешь, только без рук.
Пока на улице зима и не торопится рассвет.
Пока с экранов льется тьма и никакой надежды нет.
Две девочки и мальчик закрывают глаза
И делают то, чего делать нельзя.
Лети на мой свет, скользи на мой звук
Невыносимая симфония наших рук.
Лети на мой свет, скользи на мой звук,
Невыносимая симфония нежных рук.
Не пряч глаза, я только «За»,
Если так хочешь — хорошо.
Если последний шанс быть с тобой,
Значит быть с кем-то еще.
Свет с ее розовых губ, слезы с моих глаз,
Тише-тише, не торопись, это наш последний раз.
Пока на улице зима и не торопится рассвет.
Пока с экранов льется тьма и никакой надежды нет.
Две девочки и мальчик закрывают глаза
И делают то, чего делать нельзя.
Лети на мой свет, скользи на мой звук
Невыносимая симфония наших рук.
Лети на мой свет, скользи на мой звук,
Невыносимая симфония нежных рук.
Симфония свет-свет, симфония звук-звук.
Две девочки и мальчик закрывают глаза
И делают то, чего делать нельзя.

Две девочки и мальчик (traduzione)

Ah, era paura, la trappola è una lacrima.
Ti mostrerò quello che vuoi, chiudi gli occhi.
Tic-tac, era oscurità, pelle d'oca - era un suono,
Puoi fare quello che vuoi, solo senza mani.
Mentre fuori è inverno e l'alba non ha fretta.
Mentre l'oscurità si riversa dagli schermi e non c'è speranza.
Due ragazze e un ragazzo chiudono gli occhi
E fanno ciò che non si può fare.
Vola nella mia luce, scivola nel mio suono
L'insopportabile sinfonia delle nostre mani.
Vola nella mia luce, scivola nel mio suono
Un'insopportabile sinfonia di mani gentili.
Non nascondere i tuoi occhi, sono solo "per",
Se è quello che vuoi, bene.
Se l'ultima possibilità di stare con te
Significa stare con qualcun altro.
Luce dalle sue labbra rosa, lacrime dai miei occhi,
Zitto, silenzio, prenditi il ​​tuo tempo, questa è la nostra ultima volta.
Mentre fuori è inverno e l'alba non ha fretta.
Mentre l'oscurità si riversa dagli schermi e non c'è speranza.
Due ragazze e un ragazzo chiudono gli occhi
E fanno ciò che non si può fare.
Vola nella mia luce, scivola nel mio suono
L'insopportabile sinfonia delle nostre mani.
Vola nella mia luce, scivola nel mio suono
Un'insopportabile sinfonia di mani gentili.
Sinfonia luce-luce, sinfonia suono-suono.
Due ragazze e un ragazzo chiudono gli occhi
E fanno ciò che non si può fare.