Traduzione del testo della canzone Ты словно из дождя - Планка

Ты словно из дождя (originale)

Мне сказали что тебя в этом мире нет
Моя любовь прости их всех
Захожу в интернет, а там всё тот же бред
Летит в дыму весь мир во тьму, но я же знаю.
Припев:
Ты, ты словно из дождя
Ты сквозь меня течёшь мягкою водою, а может просто
Ты плачешь уходя о том, что этот мир
О тебе не помнит.
Я храню в своей душе капельки тебя
Твой тайный след, твой тихий свет
Погибать без воды — не моя судьба
Брести в дыму, петь на луну, ведь я же знаю.

Ты словно из дождя (traduzione)

Mi è stato detto che non sei in questo mondo
Amore mio, perdonali tutti
Vado su Internet e c'è sempre la stessa sciocchezza
Il mondo intero sta volando nel fumo nell'oscurità, ma lo so.
Coro:
Tu sei come la pioggia
Mi attraversi con acqua dolce, o forse solo
Piangi quando lasci quel mondo
Non si ricorda di te.
Conservo gocce di te nella mia anima
La tua pista segreta, la tua luce silenziosa
Morire senz'acqua non è il mio destino
Vagare nel fumo, cantare alla luna, perché lo so.