Traduzione del testo della canzone Accidentals / Aragon Mill - Planxty

Accidentals / Aragon Mill (originale)

At the east end of town
At the foot of the hill
There’s a chimney so tall
That says Aragon Mill
But there’s no smoke at all
Coming out of the stack
For the mill has closed down
And it’s not coming back
And I’m too old to change
And I’m too young to die
I wonder what will become
Of my old wife and I
There’s no children at all
In the narrow empty street
Since the mill has closed down
It’s so quiet I can’t sleep
There’s no use anymore
For these cotton mills it seems
But the sound of the loom
Still haunts my dreams
But the only tune I hear
Is the sound of the wind
As it blows through the town
Weave and spin, weave and spin
Oh the mill has closed down
It’s the only life I know
Wonder what will I do
Where will I go
But the only tune I hear
Is the sound of the wind
As it blows through the town
Weave and spin, weave and spin

(traduzione)

All'estremità orientale della città
Ai piedi della collina
C'è un camino così alto
Questo dice Aragon Mill
Ma non c'è affatto fumo
Uscendo dallo stack
Perché il mulino ha chiuso
E non tornerà
E sono troppo vecchio per cambiare
E sono troppo giovane per morire
Mi chiedo cosa diventerà
Di mia vecchia moglie ed io
Non ci sono affatto bambini
Nella strada stretta e vuota
Da quando il mulino ha chiuso
È così tranquillo che non riesco a dormire
Non serve più
Per questi cotonifici sembra
Ma il suono del telaio
Perseguita ancora i miei sogni
Ma l'unica melodia che sento
È il suono del vento
Mentre soffia attraverso la città
Tessere e filare, tessere e filare
Oh il mulino ha chiuso
È l'unica vita che conosco
Mi chiedo cosa farò
Dove andrò
Ma l'unica melodia che sento
È il suono del vento
Mentre soffia attraverso la città
Tessere e filare, tessere e filare