Traduzione del testo della canzone Thousands Are Sailing - Planxty

Thousands Are Sailing (originale)

Paroles de la chanson Thousands Are Sailing:
You brave Irish heroes where’er you may be
I pray, stand a moment and listen to me
Your sons and fair daughters are all going away
And thousands are sailing to Americay
So good luck to those people and safe may they land
They are leaving their country for a far distant strand
They are leaving old Ireland, no longer can stay
And thousands are sailing to Americay
Now the night before leaving they are bidding good-bye
And it’s early next morning their hearts give a sigh
They turn, kiss their mothers and then they will say
«Farewell, dear old father, we must now go away»
Oh I pity the mother who rears up the child
And likewise the father who labors and toils
To try to support them, he will work night and day
And when they are reared up they will go away
So good luck to those people and safe may they land
They are leaving their country for a far distant strand
They are leaving old Ireland, no longer can stay
And thousands are sailing to America

(traduzione)

Paroles de la chanson Thousands Are Sailing:
Coraggiosi eroi irlandesi ovunque tu sia
Prego, fermati un momento e ascoltami
I tuoi figli e le tue belle figlie stanno andando via
E migliaia stanno navigando verso l'America
Quindi buona fortuna a quelle persone e che possano atterrare al sicuro
Stanno lasciando il loro paese per una spiaggia molto lontana
Stanno lasciando la vecchia Irlanda, non possono più restare
E migliaia stanno navigando verso l'America
Ora la notte prima di partire si stanno salutando
Ed è presto la mattina dopo i loro cuori emettono un sospiro
Si girano, baciano le loro madri e poi si diranno
«Addio, caro vecchio padre, ora dobbiamo andare via»
Oh, mi dispiace per la madre che alleva il bambino
E similmente il padre che lavora e fatica
Per cercare di supportarli, lavorerà notte e giorno
E quando saranno allevati, se ne andranno
Quindi buona fortuna a quelle persone e che possano atterrare al sicuro
Stanno lasciando il loro paese per una spiaggia molto lontana
Stanno lasciando la vecchia Irlanda, non possono più restare
E migliaia stanno navigando verso l'America