Testi di Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar

Kad Plaču Grlice (originale)

Noćas ti, draga
Ne mogu da spavam
Noćas ti se grlice
Žari moja glava
Ja sam te grlice
Prestao da viđam
Jer se neko nekome
Prestao da sviđa
Prestao da sviđa
Rodila me majka, moja Krajina
Tu si pjesmu, draga, zaboravila
Rodila me majka, moja Krajina
Ostaće ti bajka, suzo rođena
Noćas ti, draga
Ne mogu da spavam
Noćas ti se grlice
Žari moja glava
Jedna će curica
Ostaviti druga
Jedna mala grlica
Bojala se goluba
Bojala se goluba
Rodila me majka, moja Krajina
Tu si pjesmu, draga, zaboravila
Rodila me majka, moja Krajina
Ostaće ti bajka, suzo, suzo rođena

(traduzione)

Stanotte tu, tesoro
non riesco a dormire
Ti abbracci stasera
Mi brucia la testa
Sono quelle tortore
Ho smesso di vedere
Perché qualcuno a qualcuno
Ha smesso di piacergli
Ha smesso di piacergli
Mia madre mi ha dato alla luce, la mia Krajina
Hai dimenticato quella canzone, tesoro
Mia madre mi ha dato alla luce, la mia Krajina
Rimarrai con una fiaba, nata dalle lacrime
Stanotte tu, tesoro
non riesco a dormire
Ti abbracci stasera
Mi brucia la testa
Una ragazza lo farà
Lascia l'altro
Una piccola colomba
Aveva paura del piccione
Aveva paura del piccione
Mia madre mi ha dato alla luce, la mia Krajina
Hai dimenticato quella canzone, tesoro
Mia madre mi ha dato alla luce, la mia Krajina
Rimarrai con una fiaba, una lacrima, una lacrima nata