| Nisam Je Probudio (originale) | Nisam Je Probudio (traduzione) |
|---|---|
| Prvog Novembra ostavih je ja majko, da li je jadna patila, majko da li je jadna | Il primo novembre ho lasciato sua madre, ha sofferto, ha sofferto mia madre? |
| patila. | subìto. |
| Cekao sam ja njezin rodni dan majko zasto me nije cekala, majko zasto me nije | Stavo aspettando il suo compleanno, mamma, perché non mi ha aspettato, mamma, perché non l'ha fatto |
| cekala. | aspettato. |
| Ref: | Rif: |
| Budio, Budio, nisam je probudio | Budio, Budio, non l'ho svegliata |
| ako si me voljela | se mi amassi |
| sto me nisi povela | che non mi hai preso |
| nisam je probudio. | Non l'ho svegliata. |
| Donio sam ja sedam ljiljana majko, da li znas jos sam sam, majko da li znas jos | Ho portato sette gigli, mamma, lo sai che sono ancora sola, mamma, lo sai ancora |
| sam sam. | Sono solo. |
| Spava malena slatka glavica majko, pokrila mi je travica, majko pokrila mi je | Dormendo piccola dolce testa madre, la mia erba è coperta, mia madre è coperta |
| travica. | erba. |
| Ref: | Rif: |
