Traduzione del testo della canzone Kad Si Sam, Druže Moj - Plavi Orkestar

Kad Si Sam, Druže Moj (originale)

Kad si sam, druze moj
ti okreni jedan broj
cet’ri, osam, dva, dva, tri
pa cu ti se javiti
pa cu ti se javiti
Kada joj ljubav das
nije lako kada znas
da si nista onome
ko je tebi bio sve
ko je tebi bio sve
Hej, pio, ne pio voljet' cu te ja

Kad Si Sam, Druže Moj (traduzione)

Quando sei solo, amico mio
componi un numero
quattro, otto, due, due, tre
quindi torno da te
quindi torno da te
Quando le dai amore
non è facile quando lo sai
che non sei niente per quello
chi era tutto per te
chi era tutto per te
Ehi, bevi, non bere, ti amerò