Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Plavi Orkestar

Tell Me Why (originale)

Na put se spremam
Jer ovde sreće nemam
Ne, ne, sreće nemam
Nosiću u duši
Tvoju sliku i gitaru
Uspomenu staru
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Moja prva ljubavi
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Ostaćemo drugovi
Dani su mi sivi
Ptica sam što kratko živi
Zato mene krivi
Žuriti se mora
Jer mi iza leđa trči
Moja prva bora
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Moja prva ljubavi
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Ostaćemo drugovi
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Moja prva ljubavi
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Ostaćemo drugovi

(traduzione)

Mi sto preparando per il viaggio
Perché sono sfortunato qui
No, no, sono sfortunato
Lo porterò nella mia anima
La tua foto e la tua chitarra
Un vecchio ricordo
Dimmi perché, dimmi perché
Dimmi perché piangi?
Il mio primo amore
Dimmi perché, dimmi perché
Dimmi perché piangi?
Rimarremo compagni
Le mie giornate sono grigie
Sono un uccello di breve durata
Ecco perché mi incolpa
Deve sbrigarsi
Perché sta correndo dietro di me
La mia prima ruga
Dimmi perché, dimmi perché
Dimmi perché piangi?
Il mio primo amore
Dimmi perché, dimmi perché
Dimmi perché piangi?
Rimarremo compagni
Dimmi perché, dimmi perché
Dimmi perché piangi?
Il mio primo amore
Dimmi perché, dimmi perché
Dimmi perché piangi?
Rimarremo compagni