Traduzione del testo della canzone Big Dawg - Playaz Circle, Lil Wayne

Big Dawg (originale)

Hey, I say money aint a thing to a big dawg
Aint got nothing but some cash in my big purse
And I got my goods, and I got my goods, and I got my goons where they supposed
to be
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
They can pow pow, at this big dawg
Tell the world I’m ready, wait till they get a load of me
Im in the maserati and it costs one forty
Im a ghetto boy I came up off Brad Jordan
Im sawing this something for them
Shawty f*ck your boyfriend
I am so fly it look like I get dressed in horse pill
forhegal homicide boy you know my car kill
On some black shebbi, now im riding garfield
Im standing by the bar steel running up my bar bill
Yeah I push weight my bag feel like barbel
Im a big dawg look at my big dawg look at my big dawg watch (uhh huh)
See we the big dawgs that all the big dawgs watch (uhh huh)
Got that constipated flow you know this sh*ts on lock
And shawty even when its cold they be like Tit Boy hot, ya digg!
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
Aint got nothing but some cash in my big purse
And I got my goods, and I got my goods, and I got my goons where they supposed
to be
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
They can pow pow, at this big dawg
Tell the world I’m ready, wait till they get a load of me
Shawty wanna go to the mall so I took her
Keep it on the low man I just left her sister
More mail than the rest of the pushers
Because I got another bird in the bushes
Quick up baby that other sh*t whip and whip that baby
Drought time maybe
We can do a deal suttin' sweet like Sadie
If not im getting money n*gga f*ck you pay me
I gotta get mines, you gotta get yours
If worse come to worse we can just go to war
What you think all these guns is for, 45s 44s some fly we so high
Lil Wayne]
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
Aint got nothing but some cash in my big purse
And I got my goods, and I got my goods, and I got my goons where they supposed
to be
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
They can pow pow, at this big dawg
Tell the world I’m ready, wait till they get a load of me (3x)
Tell the world im ready, im coming, im here
Money aint a thinggg, ohhh ohh oh oh
Im ready, im coming, im here
And imma big dawg!

Big Dawg (traduzione)

Ehi, dico che i soldi non sono una cosa per un grande amico
Non ho nient'altro che un po' di denaro nella mia grande borsa
E ho ottenuto i miei merci, e ho ottenuto i miei merci, e ho portato i miei scagnozzi dove supponevano
essere
Ehi, dico che i soldi non sono una cosa per un grande amico
Possono fare il pow pow, in questo grande dawg
Dì al mondo che sono pronto, aspetta che ricevano un carico di me
Sono alla maserati e costa uno e quaranta
Sono un ragazzo del ghetto, sono uscito da Brad Jordan
Sto vedendo questo qualcosa per loro
Shawty scopa il tuo ragazzo
Sono così volante che sembra che mi vesta con una pillola per cavalli
ragazzo omicidio forhegal, conosci la mia macchina uccisa
Su qualche shebbi nero, ora sto cavalcando Garfield
Sono in piedi accanto alla barra d'acciaio che mi fa pagare il conto del bar
Sì, spingo il peso, la mia borsa sembra un barbo
Im un grande amico guarda il mio grande amico guarda il mio grande orologio dawg (uhh huh)
Ci vediamo i grandi amici che tutti i grandi amici guardano (uhh huh)
Hai quel flusso stitico che conosci questa merda in blocco
E shawty anche quando fa freddo sono come Tit Boy hot, ya digg!
Ehi, dico che i soldi non sono una cosa per un grande amico
Non ho nient'altro che un po' di denaro nella mia grande borsa
E ho ottenuto i miei merci, e ho ottenuto i miei merci, e ho portato i miei scagnozzi dove supponevano
essere
Ehi, dico che i soldi non sono una cosa per un grande amico
Possono fare il pow pow, in questo grande dawg
Dì al mondo che sono pronto, aspetta che ricevano un carico di me
Shawty vuole andare al centro commerciale, quindi l'ho portata
Tienilo sull'uomo basso che ho appena lasciato a sua sorella
Più posta rispetto al resto degli spacciatori
Perché ho un altro uccello tra i cespugli
Accendi piccola quell'altra frusta di merda e frusta quel bambino
Forse il tempo della siccità
Possiamo fare un affare dolce come Sadie
Se non guadagno soldi, cazzo, cazzo, mi paghi
Devo prendere le mie, devi prendere le tue
Se il peggio diventa peggio, possiamo semplicemente andare in guerra
A cosa pensi servano tutte queste pistole, 45s 44s alcuni volano così in alto
Lil Wayne]
Ehi, dico che i soldi non sono una cosa per un grande amico
Non ho nient'altro che un po' di denaro nella mia grande borsa
E ho ottenuto i miei merci, e ho ottenuto i miei merci, e ho portato i miei scagnozzi dove supponevano
essere
Ehi, dico che i soldi non sono una cosa per un grande amico
Possono fare il pow pow, in questo grande dawg
Dì al mondo che sono pronto, aspetta che ricevano un carico di me (3 volte)
Dì al mondo che sono pronto, sto arrivando, sono qui
Il denaro non è una cosa, ohhh ohh oh oh
Sono pronto, sto arrivando, sono qui
E sono un grande amico!