Traduzione del testo della canzone Duffle Bag Boy - Playaz Circle, Lil Wayne

Duffle Bag Boy (originale)

Yea, we gon' serve til I die, ok
New Playaz Circle
As a matter of fact it’s gonna kill me
Bitch!
Cuz u ain’t!
Haaaaa!
(Tell 'em shortie)
So git high!
(Tell 'em Weezy!)
Or get low!
Yea!
If I don’t do nuthin Imma ball
I’m countin all day like the clock on the wall
Now go and get your money little duffle bag boy
Said go and get your money little duffle bag boy, get money
And I ain’t never ran from a nigga and I
Damn sho ain’t bout to pick today to start runnin
Look honey I ain’t never ran from a nigga and I
Damn sho ain’t bout to pick today to start runnin, get money
The beat so hot the flow is so ice cold
Walkin to the Gucci store, honey I ain’t home
I am on my shit, I need a Pamper on
Toilet paper on the side
For example homie, I get money
I know you niggas ain’t heard no shit like this and
While you wishin on that fallin star I’m in a foreign car
Smokin out with the doors ajar
Suede sun roof hangin out the big top
We leave the dealership head to the rim shop
You niggas barely dressin, I got thousands pilin
That’s that salad dressin I’m on my thousand island
Whylin stylin I be I get so much money it’s my I. D
Don’t try me, and if I don’t do nuthin I’ma fuckin ball
And I ain’t bout to start runnin naw nigga naw
If I don’t do nuthin Imma ball
I’m countin all day like the clock on the wall
Now go and get your money little duffle bag boy
Said go and get your money little duffle bag boy, get money
And I ain’t never ran from a nigga and I
Damn sho ain’t bout to pick today to start runnin
Look honey I said I ain’t never ran from a nigga and I
Damn sho ain’t bout to pick today to start runnin, get money
Ain’t nuthin to a boss we ballin when you see us
We hear them hataz callin they too far off to see us
Unless they got they glasses on get your bifocal game
Class is now in session now try to stay focus mayne
Your boy ain’t good enough style ain’t hood enough
Would’ve could’ve should’ve won’t do with us true enough
Need a hoe break a hoe never nuthin new to us
Turnin hoes to house wives never been cool with us
Soon enough all these dealers is gonna catch up
Till then fuck it I’m winnin so I’ma stack up
Flows like a river the current is so rapid
Hit with the ratchet that’s how shit happens
Next time you’re yappin make sure it be about big money talk
Let that lil' money walk, call me what you want but don’t call me for fronts
Southside I got what you want, come holla at me
If I don’t do nuthin Imma ball
I’m countin all day like the clock on the wall
Said go and get your money little duffle bag boy
Now go and get your money little duffle bag boy
And I ain’t never ran from a nigga and I
Damn sho ain’t bout to pick today to start runnin
Look honey I said I ain’t never ran from a nigga and I
Damn sho ain’t bout to pick today to start runnin, get money
And if I don’t do nuthin Imma ball
I’m countin all day like the clock on the wall
Said go and get your money little duffle bag boy
Now go and get your money little duffle bag boy, get money
And I ain’t never ran from a nigga and I
Damn sho ain’t bout to pick today to start runnin, get money
I ain’t never ran from a nigga and I
Damn sho ain’t bout to pick today to start runnin, get money

Duffle Bag Boy (traduzione)

Sì, serviremo finché non morirò, ok
Nuovo Circolo Playaz
In effetti, mi ucciderà
Cagna!
Perché non lo sei!
Aaaaa!
(Diglielo piccola)
Quindi sballati!
(Diglielo Weezy!)
O abbassati!
Sì!
Se non faccio niente Imma ball
Conto tutto il giorno come l'orologio sul muro
Ora vai a prendere i tuoi soldi borsone ragazzo
Ho detto di andare a prendere i tuoi soldi piccolo borsone ragazzo, prendi i soldi
E non sono mai scappato da un negro e da me
Dannazione, non sto per scegliere oggi per iniziare a correre
Guarda tesoro, non sono mai scappato da un negro e io
Dannazione, non ho intenzione di scegliere oggi per iniziare a correre, guadagnare soldi
Il battito così caldo che il flusso è così freddo
Camminando verso il negozio Gucci, tesoro, non sono a casa
Sono sulla mia merda, ho bisogno di una coccola
Carta igienica sul lato
Ad esempio amico, ricevo soldi
So che voi negri non avete sentito merda come questa e
Mentre desideri quella stella cadente, io sono in una macchina straniera
Fumare fuori con le porte socchiuse
Tettuccio in pelle scamosciata che pende dal tendone
Lasciamo la testa della concessionaria al negozio di cerchioni
Negri vi vestite a malapena, ho migliaia di pilin
È quel condimento per l'insalata che sono sulla mia mille isola
Whylin stylin I be, ho così tanti soldi che è il mio documento d'identità
Non mettermi alla prova, e se non faccio niente, sono una fottuta palla
E non sto per iniziare a correre naw nigga naw
Se non faccio niente Imma ball
Conto tutto il giorno come l'orologio sul muro
Ora vai a prendere i tuoi soldi borsone ragazzo
Ho detto di andare a prendere i tuoi soldi piccolo borsone ragazzo, prendi i soldi
E non sono mai scappato da un negro e da me
Dannazione, non sto per scegliere oggi per iniziare a correre
Guarda tesoro, ho detto che non sono mai scappato da un negro e da me
Dannazione, non ho intenzione di scegliere oggi per iniziare a correre, guadagnare soldi
Non è niente per un boss che ballin quando ci vedi
Li sentiamo hataz chiamarli troppo lontani per vederci
A meno che non abbiano gli occhiali, prendi il tuo gioco bifocale
La lezione è ora in sessione ora prova a rimanere concentrato mayne
Il tuo ragazzo non è abbastanza bravo, lo stile non è abbastanza
Avrebbe potuto non avrebbe dovuto fare con noi abbastanza vero
Hai bisogno di una rottura della zappa, una zappa mai nuova per noi
Trasformare le zappe in casalinghe non è mai stato d'accordo con noi
Abbastanza presto tutti questi rivenditori raggiungeranno il ritardo
Fino ad allora, fanculo, sto vincendo, quindi sono accumulato
Scorre come un fiume che la corrente è così rapida
Colpisci con il cricchetto è così che succede la merda
La prossima volta che parli, assicurati che si tratti di chiacchiere con un sacco di soldi
Lascia che quei piccoli soldi camminino, chiamami come vuoi ma non chiamarmi per i fronti
Southside ho quello che vuoi, vieni a salutarmi
Se non faccio niente Imma ball
Conto tutto il giorno come l'orologio sul muro
Ho detto di andare a prendere i tuoi soldi, piccolo borsone
Ora vai a prendere i tuoi soldi borsone ragazzo
E non sono mai scappato da un negro e da me
Dannazione, non sto per scegliere oggi per iniziare a correre
Guarda tesoro, ho detto che non sono mai scappato da un negro e da me
Dannazione, non ho intenzione di scegliere oggi per iniziare a correre, guadagnare soldi
E se non faccio nulla, Imma ball
Conto tutto il giorno come l'orologio sul muro
Ho detto di andare a prendere i tuoi soldi, piccolo borsone
Ora vai a prendere i tuoi soldi borsone ragazzo, prendi i soldi
E non sono mai scappato da un negro e da me
Dannazione, non ho intenzione di scegliere oggi per iniziare a correre, guadagnare soldi
Non sono mai scappato da un negro e da me
Dannazione, non ho intenzione di scegliere oggi per iniziare a correre, guadagnare soldi