Traduzione del testo della canzone AEOM - PLC

AEOM (originale)

ALL EYES ON ME
Двадцать четыре на семь я всегда на виду
(Я всегда на виду) ALL EYES ON ME
Их взгляды на мне словно цепи, но мне так идут
(Черт возьми, как же идут) ALL EYES ON ME
Все играют здесь в чью-то игру, я играю в свою, у
(Я играю в свою, boy) ALL EYES ON ME
Несите им гроб, ведь все идет по плану
(Ты делаешь все ради денег и славы, я делаю это все за юг)
Смотри-ка, они меня знают
Тот парень что в голову ранен
Стиль на федеральном экране
Южане качают их здание
Поднял планку в одно касание
Я будто босяк на балу в Версале
Взгляды на мне, как-будто мир замер
Липнут к запястьям, потом замерзают
Как бы не попасть мне в тот их police-адник
Ты ищешь причины, тогда пали задник
Для них я опасен как партизаны
Я не подписал, или не подписали?
Везде микрофоны, на мне сотни камер
Парю в небесах, тридцать три под ногами
Все взгляды на мне и жесткий регламент,
Но выбрался чистым, я феноменален
На меня смотрит подземка, поглядывает шоу-биз
Всем так интересно: а че будет дальше, взлетит или упадет вниз?
На меня смотрит район, помнят все что было в прошлом
Все взгляды на мне, они так хотят верить что это возможно
Я никогда не шел по головам, хоть делал стиль, что на голову выше
Говорят мне выпал сектор-приз на барабан, но на этом поле я, увы,
о чудесах не слышал
Недавно мне казалось умру нищим
Поставил на восход все, пока еще не поздно
В карманах, на счетах не наскребу и тыщи
Я занимал бабла, чтобы купить для шоу кроссы
Твою мать я прошел так много, че ты мне можешь сказать?
Перед глазами кадры, возвращаюсь назад:
Мне шестнадцать.
Лучший друг в гробу.
Я начал писать
Видимо выплюнуть боль было иначе нельзя
Первые записи, лайвы, концерты, первые треки
Я объединил всех южных на саусрэпе
Всех, кто тогда мне был нужен, я встретил,
А как ты провёл свой две тысячи третий?
И я не менял курс, плевать куда ветер дул
Шторм или штиль — пусть, а я все к победе пру
Вдруг потеряю пульс, ласково встретит грунт,
А пока планы, друг, грубо вертеть игру
Маршруты проложены, карты в огне
У нас есть что дороже их лязга монет
Я нашел этот клад, он был спрятан на дне
Я так долго смотрел, теперь взгляды на мне
ALL EYES ON ME
Двадцать четыре на семь я всегда на виду
(Я всегда на виду) ALL EYES ON ME
Их взгляды на мне словно цепи, но мне так идут
(Черт возьми, как же идут) ALL EYES ON ME
Все играют здесь в чью-то игру, я играю в свою, у
(Я играю в свою, boy) ALL EYES ON ME
Несите им гроб, ведь все идет по плану
(Ты делаешь все ради денег и славы, я делаю это все за юг)

(traduzione)

TUTTI GLI OCCHI SU DI ME
Ventiquattro per sette sono sempre in vista
(Sono sempre in vista) TUTTI GLI OCCHI SU DI ME
I loro sguardi sono come catene su di me, ma a me va bene
(Dannazione, come stanno andando) TUTTI GLI OCCHI SU DI ME
Tutti stanno giocando al gioco di qualcun altro qui, io sto giocando al mio,
(Io interpreto il mio ragazzo) TUTTI GLI OCCHI SU DI ME
Porta loro una bara, perché tutto sta andando secondo i piani
(Tu fai tutto per soldi e fama, io faccio tutto per il sud)
Guarda che mi conoscono
Il ragazzo che è stato colpito alla testa
Stile sullo schermo federale
I meridionali scuotono il loro edificio
Alza l'asticella con un solo tocco
Sono come un vagabondo a un ballo a Versailles
Mi guarda, come se il mondo si fosse fermato
Attaccati ai polsi, quindi congela
Come non farmi entrare in quell'inferno di polizia
Stai cercando delle ragioni, poi lo sfondo è caduto
Per loro sono pericoloso come partigiani
Non ho firmato o non ho firmato?
Microfoni ovunque, centinaia di telecamere su di me
Librandosi nel cielo, trentatré sotto i miei piedi
Tutti gli occhi su di me e regolamenti severi,
Ma uscito pulito, sono fenomenale
La metropolitana mi guarda, lo spettacolo mi guarda
Tutti sono così interessati: cosa accadrà dopo, decollerà o cadrà?
Il distretto mi guarda, ricorda tutto quello che è successo in passato
Tutti gli occhi su di me, vogliono così credere che sia possibile
Non sono mai andato oltre le teste, anche se ho fatto uno stile che è un taglio sopra
Dicono che ho ottenuto un settore premio per un tamburo, ma su questo campo io, ahimè,
mai sentito parlare di miracoli
Recentemente mi è sembrato che sarei morto mendicante
Metti tutto in lievitazione prima che sia troppo tardi
Nelle tasche, sui conti, non posso racimolare mille
Ho preso in prestito dei soldi per comprare le scarpe da ginnastica per lo spettacolo
Ho passato così tanto tua madre, cosa puoi dirmi?
Cornici davanti ai miei occhi, torno indietro:
Ho sedici anni.
Il migliore amico nella bara.
Ho iniziato a scrivere
Apparentemente era impossibile sputare il dolore altrimenti
Prime registrazioni, spettacoli dal vivo, primi brani
Ho unito tutti i meridionali su sourrap
Tutti quelli di cui avevo bisogno allora, ho incontrato,
E come hai speso i tuoi duemilatre?
E non ho cambiato rotta, non mi interessa dove tirasse il vento
Tempesta o calma - lascia che sia, ma io sono tutto per la vittoria
Improvvisamente perdo il battito, incontro dolcemente il suolo,
Nel frattempo, i piani, amico, fanno girare bruscamente il gioco
Strade tracciate, mappe in fiamme
Abbiamo qualcosa di più prezioso del loro clangore di monete
Ho trovato questo tesoro, era nascosto in fondo
Ho cercato per così tanto tempo, ora gli occhi sono su di me
TUTTI GLI OCCHI SU DI ME
Ventiquattro per sette sono sempre in vista
(Sono sempre in vista) TUTTI GLI OCCHI SU DI ME
I loro sguardi sono come catene su di me, ma a me va bene
(Dannazione, come stanno andando) TUTTI GLI OCCHI SU DI ME
Tutti stanno giocando al gioco di qualcun altro qui, io sto giocando al mio,
(Io interpreto il mio ragazzo) TUTTI GLI OCCHI SU DI ME
Porta loro una bara, perché tutto sta andando secondo i piani
(Tu fai tutto per soldi e fama, io faccio tutto per il sud)