| Ты уже здесь — ничего не могло быть иначе
| Sei già qui - niente potrebbe essere altrimenti
|
| Все так как есть — все пути ведут только вперед,
| Tutto è com'è - tutti i percorsi portano solo avanti,
|
| Но ты уже здесь, и так мало теперь что-то значит
| Ma tu sei già qui, e così poco ora significa qualcosa
|
| Глупая месть, как всегда ничего не дает
| La stupida vendetta, come sempre, non dà nulla
|
| Птицы здесь не поют — буреломы, болота, трясины
| Gli uccelli non cantano qui: frangivento, paludi, paludi
|
| Они улетели на юг, они любят его так же сильно
| Sono volati a sud, lo amano altrettanto
|
| Не «зачем», «за что» — вопреки, эта любовь безусловна
| Non "perché", "perché" - nonostante, questo amore è incondizionato
|
| Так боюсь тебе навредить, неумело выронив слово
| Quindi ho paura di farti del male, lasciando cadere la parola in modo inopportuno
|
| Ты на расстоянии руки, но ты неприкасаема, беспрекословна
| Sei a debita distanza, ma sei intoccabile, indiscutibile
|
| Расставили маяки, но берег дождется, нас выбросят волны
| I fari sono stati posizionati, ma la riva aspetterà, le onde ci getteranno
|
| Нас знаки ведут, на пути все границы стирая
| I segni ci guidano, cancellando tutti i confini sulla strada
|
| Еще один круг, на пути что вернут нас домой
| Un altro giro sul sentiero che ci riporterà a casa
|
| Играем в игру, собран из пикселей воспоминаний,
| Giocare a un gioco, assemblato da pixel di memoria,
|
| Но ближе к утру ты поймешь
| Ma più vicino al mattino capirai
|
| Что восход встретит кто-то другой
| Che l'alba incontrerà qualcun altro
|
| И я знаю, поверить не просто,
| E so che non è facile da credere
|
| Но где-то здесь начинается космос
| Ma da qualche parte qui inizia lo spazio
|
| Мы оба знаем — все еще не поздно
| Sappiamo entrambi che non è ancora troppo tardi
|
| Здесь только ты выбираешь
| Qui solo tu scegli
|
| Откуда начнется отсчет
| Da dove partirà il conto alla rovescia?
|
| Кому-то пусто, кому-то воздух
| Qualcuno è vuoto, qualcuno è aria
|
| Кому-то грустно, кому-то просто
| Alcuni sono tristi, altri sono giusti
|
| Кому-то звезды, кому-то Господь,
| Ad alcuni le stelle, ad alcuni il Signore,
|
| Но здесь никто, только ты выбираешь
| Ma nessuno qui, solo tu scegli
|
| Откуда начнется обратный отсчет
| Da dove partirà il conto alla rovescia?
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии! | Scrivi nei commenti! |