Traduzione del testo della canzone Freeze the Frame - Plushgun

Freeze the Frame (originale)

Freeze the frame
I think I saw you at the doorway
Acting strange and I think I am to blame
It’s a trying game, so you slip away
On the floor, see me dancing
Like the guy you knew before
And I have no more remorse
Because I just want you
At least you think I do
Our souls are wasting time
You know I’m right
We’ll waste right here
You know I’m right
Let’s dance away all night
And we’ll drink everything in site
Just let me be alone with you
What a shame, see you didn’t wanna tell me
'Bout that guy you kissed you
Thought you’d get away with it
But that’s okay, who am I to say?
'Cause that was yesterday
Tell me why, you drove all the way
From Boston for a night and you knew
I changed my flight
If I’m just a friend would you do that for him?
Our souls are wasting time
You know I’m right
We’ll waste right here
You know I’m right
Let’s dance away all night
And we’ll drink everything in site
Just let me be alone with you
And I was layin' out and I was layin' out
And I was laying' out you make me feel so
Far away, so far away, so far away, I strain to see
The world around in solid shapes
The world around in solid shades of grey
Solid shades of grey, solid shades of

Freeze the Frame (traduzione)

Blocca il fotogramma
Penso di averti visto sulla soglia
Comportandomi in modo strano e penso di essere da biasimare
È un gioco impegnativo, quindi scivoli via
Sul pavimento, guardami ballare
Come il ragazzo che conoscevi prima
E non ho più rimorsi
Perché voglio solo te
Almeno tu pensi che lo sia
Le nostre anime stanno perdendo tempo
Sai che ho ragione
Sprecheremo proprio qui
Sai che ho ragione
Balliamo via tutta la notte
E berremo tutto in loco
Lasciami solo stare da solo con te
Che vergogna, vedi che non volevi dirmelo
'Per quel ragazzo che ti ha baciato
Pensavo che saresti andata via
Ma va bene, chi sono io per dirlo?
Perché era ieri
Dimmi perché hai guidato fino in fondo
Da Boston per una notte e lo sapevi
Ho cambiato il mio volo
Se sono solo un amico, lo faresti per lui?
Le nostre anime stanno perdendo tempo
Sai che ho ragione
Sprecheremo proprio qui
Sai che ho ragione
Balliamo via tutta la notte
E berremo tutto in loco
Lasciami solo stare da solo con te
E stavo stendendo e stavo stendendo
E stavo dicendo che mi fai sentire così
Lontano, così lontano, così lontano, mi sforzo di vedere
Il mondo intorno a forme solide
Il mondo intorno in solide sfumature di grigio
Tonalità solide di grigio, tonalità solide di