Traduzione del testo della canzone Sarah's Locker - Plushgun

Sarah's Locker (originale)

Sarah’s stuck in her locker
With three photographs, all of heart attacks
And she says, «Won't be used for a lover»
Won’t you stay with me?
I’m a day dream
Stays up watching the lights glow
It’s the faint escape of her last embrace
She just dreams of re-living all her memories
With the knowledge gained, won’t make no mistakes
Stay here, all the things that matter
They degrade as years go by
Let me wait here, underneath your ladder
Let me stay between the lines
Peter’s stuck in a high tide, with a nine-to-five
As the days fly by, and he says
«I'm no good for another
Can you wait for me?
It’s just gravity»
Stays up watching the lights glow
As he waits around for a time to drown
He just dreams of re-living all his memories
With the knowledge gained, won’t make no mistakes
Stay here, all the things that matter
They degrade as years go by
Let me wait here, underneath your ladder
Let me stay between the lines
I’m faking all the things that matter, we are
Faking all the things that matter, we are
Faking all the things that matter
We degrade as years go by
Let me wait here, underneath your ladder
Let me stay between the lines of your heart

Sarah's Locker (traduzione)

Sarah è bloccata nel suo armadietto
Con tre fotografie, tutte di infarti
E lei dice: «Non sarà usato per un amante»
Non rimarrai con me?
Sono un sogno ad occhi aperti
Rimane alzato a guardare le luci brillare
È la debole fuga del suo ultimo abbraccio
Sogna solo di rivivere tutti i suoi ricordi
Con le conoscenze acquisite, non farà errori
Resta qui, tutte le cose che contano
Si degradano con il passare degli anni
Lasciami aspettare qui, sotto la tua scala
Fammi rimanere tra le righe
Peter è bloccato con l'alta marea, con un orario dalle nove alle cinque
Mentre i giorni volano via, e dice
«Non vado bene per un altro
Puoi aspettarmi?
È solo gravità»
Rimane alzato a guardare le luci brillare
Mentre aspetta un momento per annegare
Sogna solo di rivivere tutti i suoi ricordi
Con le conoscenze acquisite, non farà errori
Resta qui, tutte le cose che contano
Si degradano con il passare degli anni
Lasciami aspettare qui, sotto la tua scala
Fammi rimanere tra le righe
Sto fingendo tutte le cose che contano, lo siamo
Stiamo falsificando tutte le cose che contano
Fingere tutte le cose che contano
Decidiamo con il passare degli anni
Lasciami aspettare qui, sotto la tua scala
Fammi rimanere tra le righe del tuo cuore