| I saw you playing at the pill arcade
| Ti ho visto giocare alla sala giochi delle pillole
|
| It was a downer day, not like yesterday
| È stata una giornata negativa, non come ieri
|
| On roofs we sang sad melodies
| Sui tetti cantavamo melodie tristi
|
| And in the slow decay, the showers came
| E nel lento decadimento, arrivarono gli acquazzoni
|
| We learned to make no judgment
| Abbiamo imparato a non dare giudizi
|
| No more barricades, every touch I made
| Niente più barricate, ogni tocco che ho fatto
|
| Melted the bony marrow of our masquerade
| Ha sciolto il midollo osseo della nostra mascherata
|
| To shades of grey and I
| Alle sfumature di grigio e io
|
| And I, told you what was true
| E io, ti ho detto cosa era vero
|
| And I found the dark in you
| E ho trovato l'oscurità in te
|
| And I felt this kind of blue
| E ho sentito questo tipo di blu
|
| And I found the dark in you
| E ho trovato l'oscurità in te
|
| When the morning came we were still wide awake
| Quando venne il mattino, eravamo ancora completamente svegli
|
| Feeling shivers we hate start to gravitate
| I brividi che odiamo iniziano a gravitare
|
| And the water we drank we still felt the taste
| E l'acqua che abbiamo bevuto ne sentivamo ancora il sapore
|
| Of the fire made in our altered state, but I
| Del fuoco acceso nel nostro stato alterato, ma io
|
| Never went back no I never went back
| Non sono mai tornato, no, non sono mai tornato
|
| Took this heart of mine, and let it die
| Hai preso questo mio cuore e lascialo morire
|
| No I never went back no I never went back
| No, non sono mai tornato, no, non sono mai tornato
|
| Wrapped up in lace, is my own lie and I
| Avvolto in pizzo, è la mia stessa bugia e io
|
| And I, told you what was true
| E io, ti ho detto cosa era vero
|
| And I found the dark in you
| E ho trovato l'oscurità in te
|
| And I felt this kind of blue
| E ho sentito questo tipo di blu
|
| And I found the dark in you | E ho trovato l'oscurità in te |