Traduzione del testo della canzone Страна запрета - Подиум

Страна запрета (originale)

Он говорил мне что любовь как сон
И что мои глаза как ночь перед перед расссветом
Мне так красиво подарил кольцо
И это было моё лучшее лето
Казалось, больше в мире счастья нет
И никого уже на свете нет дороже,
Но оказалось это полный бред
Когда в ответ одно и то же
Припев:
Не ходи туда, не делай это
Ты мой Ромео, но я не Джульетта
Как же быть, ведь скоро кончится лето
Жаркое лето и ты знаешь об этом
Не ходи туда, не делай это
Я не Мария, ты слышишь Альберто
Как же быть, я обманулась где-то
Полюбила и теперь добро пожаловать в страну запрета
Он обещал мне подарить луну
И для меня одной зажечь на небе звезды
Он говорил мне то да потому
Порой казалось, что всё это серьезно
Ну почему никак он не поймет, что для года мои всего дороже
Пока он дарит звезды лето уйдет
Да и потом опять одно и то же
Припев.

Страна запрета (traduzione)

Mi ha detto che l'amore è come un sogno
E che i miei occhi sono come la notte prima dell'alba
Mi ha regalato un anello così bello
Ed è stata la mia estate migliore
Sembrava che non ci fosse più felicità nel mondo
E non c'è nessuno più prezioso al mondo,
Ma si è rivelata una totale sciocchezza
Quando la risposta è la stessa
Coro:
Non andare lì, non farlo
Tu sei il mio Romeo, ma io non sono Giulietta
Come essere, perché l'estate finirà presto
Estate calda e tu lo sai
Non andare lì, non farlo
Non sono Maria, hai sentito Alberto
Come essere, sono stato ingannato da qualche parte
Mi sono innamorato e ora sono il benvenuto nel paese del proibizionismo
Ha promesso di darmi la luna
E solo per me, accendi le stelle nel cielo
Mi ha detto di sì perché
A volte sembrava che tutto fosse serio
Bene, perché non capisce che per l'anno i miei sono i più costosi
Mentre lui dà le stelle, l'estate se ne sarà andata
Sì, e poi di nuovo la stessa cosa
Coro.