Traduzione del testo della canzone Упасть на небо - Подиум

Упасть на небо (originale)

Упасть на небо из тёмной ночи,
Разбиться в звёзды, разлиться в слёзы,
И боль уйдёт, и боль уйдёт.
До края неба, до края ночи,
К началу лета лучами солнца
На землю вниз, мы упадём.
На асфальте оставляя брызги света…
Припев:
Небо роняет звёзды.
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать — не так уж просто.
Нам-нам любить — не так уж просто.
Небо, я утопаю.
Знаешь, я пропадаю.
Там в пустоте — на перекрёстках.
Хэй-е слов твоих — на перекрёстках.
Упасть на небо и вновь подняться,
Упасть на небо и там остаться,
На облаках, на облаках.
Глаза закроешь и всё вернётся —
Едва коснёшься, погаснет солнце
В твоих руках, в твоих руках.
На асфальте оставляя брызги света…
Припев:
Небо роняет звёзды.
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать — не так уж просто.
Нам-нам любить — не так уж просто.
Небо, я утопаю.
Знаешь, я пропадаю.
Там в пустоте — на перекрёстках.
Хэй-е слов твоих — на перекрёстках.
Небо роняет звёзды.
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать — не так уж просто.
Нам-нам любить — не так уж просто.
Небо, я утопаю.
Знаешь, я пропадаю.
Там в пустоте — на перекрёстках.
Хэй-е слов твоих — на перекрёстках.
На перекрёстках.
На перекрёстках.

(traduzione)

Cadi nel cielo dalla notte oscura
Rompi le stelle, versa in lacrime,
E il dolore andrà via, e il dolore andrà via.
Al limite del cielo, al limite della notte,
Entro l'inizio dell'estate dai raggi del sole
A terra, cadremo.
Lasciando macchie di luce sull'asfalto...
Coro:
Il cielo fa cadere le stelle.
Sai che non è così facile
Non è così facile per noi, per noi volare.
Noi-amiamo non è così facile.
Paradiso, sto annegando.
Sai, mi sono perso.
Là nel vuoto - al bivio.
Hey le tue parole - al bivio.
Cadi nel cielo e risorgi
Cadi nel cielo e resta lì
Sulle nuvole, sulle nuvole.
Chiudi gli occhi e tutto tornerà -
Non appena lo tocchi, il sole si spegne
Nelle tue mani, nelle tue mani.
Lasciando macchie di luce sull'asfalto...
Coro:
Il cielo fa cadere le stelle.
Sai che non è così facile
Non è così facile per noi, per noi volare.
Noi-amiamo non è così facile.
Paradiso, sto annegando.
Sai, mi sono perso.
Là nel vuoto - al bivio.
Hey le tue parole - al bivio.
Il cielo fa cadere le stelle.
Sai che non è così facile
Non è così facile per noi, per noi volare.
Noi-amiamo non è così facile.
Paradiso, sto annegando.
Sai, mi sono perso.
Là nel vuoto - al bivio.
Hey le tue parole - al bivio.
Al bivio.
Al bivio.