Traduzione del testo della canzone Любовь зла - Подиум

Любовь зла (originale)

Он наверно самый лучший, он в моей голове;
И конечно же, собою он доволен вполне.
На диванных вечеринках — показной интеллект,
Заготовленные фразы вызывают респект!
Говорит он, что не плохо быть всегда одному.
Дети, дом, жена, работа — это рано ему.
Романтические встречи — на один только раз,
Отношения такие актуальны сейчас.
Припев:
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего мы так боимся летать.
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего с ним так хочу я летать?
Но на что же мне решится, кто поможет понять?
Ведь любовь такая штука, что полюбишь, как знать.
Совершенно очевидно и понятно без слов,
Почему любовь так зла, и столько в мире…
Припев:
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего мы так боимся летать.
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего с ним так хочу я летать?
Любовь зла.
Любовь зла!
Любовь зла.
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего мы так боимся летать.
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего с ним так хочу я летать?
Любовь зла!

(traduzione)

Probabilmente è il migliore, è nella mia testa;
E, naturalmente, è abbastanza soddisfatto di se stesso.
Alle feste sul divano - intelligenza ostentata,
Le frasi preparate suscitano rispetto!
Dice che non è male essere sempre soli.
Figli, casa, moglie, lavoro: è troppo presto per lui.
Incontri romantici - solo per una volta,
Le relazioni sono rilevanti ora.
Coro:
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Mi darà più amore?
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Perché abbiamo così paura di volare.
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Mi darà più amore?
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Perché voglio così tanto volare con lui?
Ma cosa deciderò, chi mi aiuterà a capire?
Dopotutto, l'amore è una cosa che ami, chissà.
Assolutamente ovvio e comprensibile senza parole,
Perché l'amore è così malvagio, e così tanto nel mondo...
Coro:
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Mi darà più amore?
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Perché abbiamo così paura di volare.
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Mi darà più amore?
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Perché voglio così tanto volare con lui?
Amore malvagio.
Amore malvagio!
Amore malvagio.
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Mi darà più amore?
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Perché abbiamo così paura di volare.
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Mi darà più amore?
L'amore è il male, l'amore, e come sapere -
Perché voglio così tanto volare con lui?
Amore malvagio!