Traduzione del testo della canzone Танцуй, пока молодая - Подиум

Танцуй, пока молодая (originale)

Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
На вечеринке к нам подходят два спортсмена,
Такие классные, по метр восемнадцать.
А мы на шпильках длинноногие такие —
Всё хорошо, но как же с ними целоваться?
Мы танцевали, развлекались, говорили.
И наши спутники вели себя упрямо.
Они, как принято — нас в гости пригласили,
Но не куда-нибудь, а на игру с «Динамо».
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Но к нам «Динамо» не имеет отношения.
И мы, конечно же, как дуры, согласились.
Потом мы весело кричали: "Шайбу! Шайбу!"
И наши девичьи сердца почти разбились.
А мы сегодня не пошли на вечеринку,
И мы себя за это очень уважали.
Мы записались в танцевальную поддержку:
И танцевали, танцевали, танцевали.
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая…
Танцуй-танцуй…
Танцуй, пока молодая…
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молода.
Танцуй, пока молода.
Да, да, да.
Танцуй, пока молода.
Танцуй, пока молода.
Да, да, да.

(traduzione)

Balla quando sei giovane, ragazza del paradiso.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza Maya.
Balla, balla mentre sei giovane.
Alla festa, due atleti si avvicinano a noi,
Che bello, diciotto metri ciascuno.
E abbiamo le gambe lunghe con i tacchi alti -
Va tutto bene, ma come baciarli?
Abbiamo ballato, ci siamo divertiti, abbiamo parlato.
E i nostri compagni si sono comportati ostinatamente.
Loro, come è consuetudine, ci hanno invitato a visitare,
Ma non solo ovunque, ma per la partita contro la Dinamo.
Balla quando sei giovane, ragazza del paradiso.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza Maya.
Balla, balla mentre sei giovane.
Ma Dynamo non ha nulla a che fare con noi.
E naturalmente, da sciocchi, siamo stati d'accordo.
Poi abbiamo gridato allegramente: "Puck! Puck!"
E i nostri cuori da ragazza si sono quasi spezzati.
Non siamo andati alla festa oggi
E ci siamo rispettati per questo.
Ci siamo iscritti al supporto per la danza:
E hanno ballato e ballato e ballato.
Balla quando sei giovane, ragazza del paradiso.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza Maya.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza del paradiso.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza Maya.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza del paradiso.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza Maya.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane...
Balla balla…
Balla quando sei giovane...
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza del paradiso.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla quando sei giovane, ragazza Maya.
Balla, balla mentre sei giovane.
Balla mentre sei giovane.
Balla mentre sei giovane.
Sì sì sì.
Balla mentre sei giovane.
Balla mentre sei giovane.
Sì sì sì.