Traduzione del testo della canzone Следи за словами - Подиум

Следи за словами (originale)

Ты даришь цветы, мы ходим в кино
Ты пишешь стихи, но я знаю одно
Всегда быть со мной ты мечтаешь…
Ты же не думал и не гадал
Раздал щелчок и ты в сети попал
В покое теперь не оставишь.
Ты не последний и не первый
Береги свои нервы.
Припев:
Чтобы влюбить тебя нужно пару движений
Любовь — игра, не ищу отношений
Наплевать на то, что между нами,
Следи за словами.
Чтобы влюбить тебя под мои поцелуи
Ведь это флирт и мы оба рискуем,
А на душе бывает слабость местами
Но, следи за словами.
Ты даришь цветы, мы ходим в кино
Не зная о том, что мы с ней заодно
Теперь ты у нас пожалеешь.
Не будет футбола, не будет друзей
Лишь море забот обо мне и о ней
От нас убежать не успеешь.
Малыш, не бойся, подойди поближе
Тебе понравится то, что перед собой увидишь
Любовь — игра без правил и мы оба знаем
Меня не манит шелест денег в твоём кармане.
Сделай пару движений чтобы меня завести
Не спорю, ты — кабель, а я с ума сойти
Постарайся, в зале такие же как мы Держись, мы леди компромисс.

(traduzione)

Tu dai fiori, noi andiamo al cinema
Tu scrivi poesie, ma io so una cosa
Sogni sempre di stare con me...
Non hai pensato e non hai indovinato
Ho dato un clic e sei entrato nella rete
Ora non mi lascerai solo.
Non sei l'ultimo e non il primo
Prenditi cura dei tuoi nervi.
Coro:
Ci vogliono un paio di mosse per innamorarsi di te
L'amore è un gioco, non cerco una relazione
Non importa cosa c'è tra noi
Segui le parole.
Per farti innamorare dei miei baci
Dopotutto, questo è flirtare ed entrambi prendiamo dei rischi,
E nell'anima c'è debolezza in alcuni punti
Ma guarda le tue parole.
Tu dai fiori, noi andiamo al cinema
Non sapendo che siamo tutt'uno con lei
Ora te ne pentirai con noi.
Non ci sarà il calcio, non ci saranno gli amici
Solo un mare di preoccupazioni per me e lei
Non potrai scappare da noi.
Tesoro non aver paura, avvicinati
Ti piacerà quello che vedi di fronte a te
L'amore è un gioco senza regole e lo sappiamo entrambi
Non sono attratto dal fruscio dei soldi che hai in tasca.
Fai un paio di mosse per eccitarmi
Non discuto, sei un cavo e io impazzisco
Prova, in corridoio siamo come noi, aspetta, siamo una donna di compromesso.