Traduzione del testo della canzone Fact of Life - Poi Dog Pondering

Fact of Life (originale)

Relentlessly climbing and conquering and swallowing
Fresh pain
Melting reemerging and rising up clean
In the pouring rain
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Feel good, feel strong!
Don’t ask why, it’s a fact you die
Don’t ask why, it’s a fact you die
Don’t ask why, it’s a fact you die
Feel good, feel strong!
Relentlessly climbing and conquering and swallowing
Fresh pain
Melting reemerging and rising up clean
In the pouring rain
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Feel good, feel strong!

Fact of Life (traduzione)

Arrampicarsi, conquistare e deglutire senza sosta
Dolore fresco
Sciogliere, riemergere e salire in modo pulito
Sotto la pioggia battente
Alzati pulito sotto la pioggia battente, solo per cadere
E di nuovo decadere
Alzati pulito sotto la pioggia battente, solo per cadere
E di nuovo decadere
Muscoli e sudore e sangue e ossa
Muscoli e sudore e sangue e ossa
Sentiti bene, sentiti forte!
Non chiedere perché, è un dato di fatto che muori
Non chiedere perché, è un dato di fatto che muori
Non chiedere perché, è un dato di fatto che muori
Sentiti bene, sentiti forte!
Arrampicarsi, conquistare e deglutire senza sosta
Dolore fresco
Sciogliere, riemergere e salire in modo pulito
Sotto la pioggia battente
Alzati pulito sotto la pioggia battente, solo per cadere
E di nuovo decadere
Alzati pulito sotto la pioggia battente, solo per cadere
E di nuovo decadere
Muscoli e sudore e sangue e ossa
Muscoli e sudore e sangue e ossa
Muscoli e sudore e sangue e ossa
Sentiti bene, sentiti forte!