Traduzione del testo della canzone Sugarbush Cushman - Poi Dog Pondering

Sugarbush Cushman (originale)

Sugarbush Cushman lived by the Ruud pond
Way up north in Barre Vermont
Way up high where the maple trees grow
She says «I'm from Vermont and I loves the snow.»
In her floppy french cap, seated beneath the maple tree
Drinking down the sap, not a care in the world
Cause it’s all in her hands as she throws her head back
Married by the minister, her mother made the cake
And her husband played the drums in a big dance band
And they could take the six dollars they made everynight
And keep them in hot food in her cast iron pan

Sugarbush Cushman (traduzione)

Sugarbush Cushman viveva vicino allo stagno di Ruud
In alto nord a Barre Vermont
Molto in alto, dove crescono gli aceri
Dice "Vengo dal Vermont e amo la neve".
Con il suo floscio berretto francese, seduto sotto l'acero
Bere la linfa, non una preoccupazione nel mondo
Perché è tutto nelle sue mani mentre getta indietro la testa
Sposata dal ministro, sua madre ha preparato la torta
E suo marito ha suonato la batteria in una grande band da ballo
E potevano prendere i sei dollari che guadagnavano ogni notte
E tienili nel cibo caldo nella sua padella di ghisa