Traduzione del testo della canzone Living With the Dreaming Body - Poi Dog Pondering

Living With the Dreaming Body (originale)

Robin’s in the metaphysical section
She’s got «Living with the Dreaming Body»
She’s sprawled out along the carpet floor
She says my work is like eating cold oatmeal
Yesterday’s oatmeal, day after day
She says my work is like eating cold oatmeal
Day after day, and she’s right.
Drunk on margaritas and full of food,
She says «it's hard to be with one when you’re in love with another.»
Drunk on margaritas and full of food,
She says «it's hard to be with one when you’re in love with another.»

Living With the Dreaming Body (traduzione)

Robin è nella sezione metafisica
Lei ha «Vivere con il corpo che sogna»
È distesa sul pavimento del tappeto
Dice che il mio lavoro è come mangiare farina d'avena fredda
La farina d'avena di ieri, giorno dopo giorno
Dice che il mio lavoro è come mangiare farina d'avena fredda
Giorno dopo giorno, e lei ha ragione.
Ubriaco con margarita e pieno di cibo,
Dice "è difficile stare con uno quando sei innamorato di un altro".
Ubriaco con margarita e pieno di cibo,
Dice "è difficile stare con uno quando sei innamorato di un altro".