Traduzione del testo della canzone Pomegranate - Poi Dog Pondering

Pomegranate (originale)

Pomegranate
Pomegranate
Like God’s ankles, like God’s feet
Pomegranate
Smooth like God’s skin, smooth like God’s bones
Fruit so wet, my tongue laid upon
She rises with the night, she sleeps with the dawn
Pomegranate
Pomegranate
The tooth is a stone and the eye is a pit
Nipples are seeds and the mind is the culprit
Milk blood flowing, stardust sleeps
Water light glistens, and the fireflies beat
Pomegranate
Pomegranate
The pull of palms, along the skin of dreams
Discotheque and light beams
You know you’re holding something, you know you see
Bring it to me, gimme seed
Pomegranate
Pomegranate
Time is a bastard it won’t let me patch things up
It’s all firecracker paper and empty tin cups
Eyes to the sky and feet on the ground
Weighing all the consequences, pound by pound
Pomegranate in the palm of my hand
I was ruler of the kingdom, I was ruler of the land

Pomegranate (traduzione)

Melograno
Melograno
Come le caviglie di Dio, come i piedi di Dio
Melograno
Liscia come la pelle di Dio, liscia come le ossa di Dio
Frutto così bagnato, la mia lingua si è posata
Si alza con la notte, dorme con l'alba
Melograno
Melograno
Il dente è una pietra e l'occhio è una fossa
I capezzoli sono semi e la mente è il colpevole
Il latte scorre, la polvere di stelle dorme
La luce dell'acqua brilla e le lucciole battono
Melograno
Melograno
L'attrazione dei palmi, lungo la pelle dei sogni
Discoteca e fasci di luce
Sai che stai tenendo qualcosa, sai che vedi
Portamela, dammi il seme
Melograno
Melograno
Il tempo è un bastardo, non mi permette di sistemare le cose
È tutta carta petardo e bicchieri di latta vuoti
Occhi al cielo e piedi per terra
Soppesando tutte le conseguenze, libbra per libbra
Melograno nel palmo della mia mano
Ero il sovrano del regno, ero il sovrano del paese