Traduzione del testo della canzone Postcard From a Dream - Poi Dog Pondering

Postcard From a Dream (originale)

Before your lights quite fail
And you fall spinning singing from the same song
Pass your hand before me
Palm shining, light streaming
Speak to me your lips touch
Crackle light water spilling
Tumbling down
Sing to me lull softly call quiver
Dream to me like a flame flicker
Shimmering Shimmering mirage like vision
Of tranquility
Honeyflower sing suckle
Oh so sweetly call to me
Lure linger please
Lure linger, lure linger
Cover me with youre hands unfolded
Wrapped around, held like a ball
Think of me -- put all your self inside me
Then send me spinning into the sun
Dreams drempt and thoughts thunk
Tooth brushed and watch wound
Before toast and tea
Before toast and tea
«Breakfast!»
Good morning everybody
The sun is up and there’s lots of toast and jelly
Wash Wash, you gotta wash the dishes
If you’re gonna eat upon 'em, ya gotta wash 'em
You can get it if you really want
You gotta try hard, try hard
(P.S. Keep on the sunny side)

Postcard From a Dream (traduzione)

Prima che le tue luci si abbandonino
E cadi roteando cantando la stessa canzone
Passa la tua mano davanti a me
Palmo splendente, flusso di luce
Parlami le tue labbra si toccano
Rovesciamento leggero di acqua crepitante
Cadendo
Cantami calma dolcemente chiama faretra
Sogna per me come una fiamma tremolante
Luccicante Luccicante miraggio come la visione
Di tranquillità
Honeyflower canta allattare
Oh così dolcemente chiamami
Esca indugiare per favore
L'esca indugia, l'esca indugia
Coprimi con le mani aperte
Avvolto, tenuto come una palla
Pensa a me: metti tutto te stesso dentro di me
Quindi mandami a girare verso il sole
I sogni si infrangono e i pensieri tonfo
Spazzolato i denti e carica d'orologio
Prima di toast e tè
Prima di toast e tè
"Colazione!"
Buongiorno a tutti
Il sole è sorto e ci sono un sacco di pane tostato e marmellata
Wash Wash, devi lavare i piatti
Se hai intenzione di mangiarli, devi lavarli
Puoi ottenerlo se vuoi davvero
Devi sforzarti, sforzarti
(PS Mantieni il lato soleggiato)