| Standing tall as a woman but acting tough as can be
| In piedi alto come una donna ma comportandosi da duro come può essere
|
| Curling your lip directing your poetry at me
| Arricciando il labbro dirigendo la tua poesia verso di me
|
| When I know it was written for another time
| Quando so che è stato scritto per un'altra volta
|
| And place
| E luogo
|
| It doesn’t touch me
| Non mi tocca
|
| You’re so bitter the past so close behind
| Sei così amaro per il passato così vicino
|
| You’re so curling and churning how could your
| Sei così arricciato e agitato come potrebbe il tuo
|
| Angel give in
| Angelo cede
|
| When there’s nothing to blame but your price
| Quando non c'è niente da incolpare se non il tuo prezzo
|
| And I guess you need an excuse to fall
| E suppongo che tu abbia bisogno di una scusa per cadere
|
| If you’re gonna pretend to fly at all
| Se hai intenzione di fingere di volare
|
| You can curl up cradled in your past
| Puoi rannicchiarti cullato nel tuo passato
|
| But it isn’t as warm there is it will nothing ever last
| Ma non è così caldo come c'è non non durerà mai
|
| Your painting your pictures with shards of your pain
| Dipingi le tue foto con frammenti del tuo dolore
|
| You’d prick your fingers for blood to paint
| Ti pungeresti le dita per far dipingere il sangue
|
| You sing your strife like a sonnet I believe
| Canti il tuo litigio come un sonetto, credo
|
| (Bridge) You sing your strife like a sonnet
| (Ponte) Canti il tuo litigio come un sonetto
|
| But you buy your hat with a sweat stained
| Ma compri il tuo cappello con una macchia di sudore
|
| Brim already on it
| Brim già su di esso
|
| Chaos and fate your enemies at least that’s
| Almeno questo è il caos e il destino dei tuoi nemici
|
| The way you’ve sold them to be
| Il modo in cui li hai venduti per essere
|
| You can put yourself on a cross but not for me | Puoi metterti in croce ma non per me |