Traduzione del testo della canzone Conditions - Point North

Conditions (originale)

So here’s a different story
With it a different ending
Somewhere between the plot
It started with a sorry
A sudden sense of trusting
Moving forward just to stop
Maybe someday
I’ll let you back inside
So what?
Too late
Not keeping you in mind
I was afraid you wouldn’t let go
Hope you’re better on your own
Maybe someday
You’ll be better on your own
So what the fuck’s your hurry
How can i see what’s
You never read between the lines
If every situation leads to worse conditions
There’s sacrifice in every line
Maybe someday
I’ll let you back inside
So what?
Too late
Not keeping you in mind
I was afraid you wouldn’t let go
Hope you’re better on your own
Maybe someday
You’ll be better on your own
Another empty night
Another empty night
You never read between the lines
Maybe someday
I’ll let you back inside
So what?
Too late
Not keeping you in mind
I was afraid you wouldn’t let go
Hope you’re better on your own
Maybe someday
You’ll be better on your own
Maybe someday
I’ll let you back inside
So what?
Too late
Not keeping you in mind
I was afraid you wouldn’t let go
Hope you’re better on your own
Maybe someday
You’ll be better on your own
Woah woah
Hope you’re better on your own
Woah woah
Hope you’re better on your own

Conditions (traduzione)

Quindi ecco una storia diversa
Con esso un finale diverso
Da qualche parte tra la trama
È iniziato con una scusa
Un improvviso senso di fiducia
Andare avanti solo per smetterla
Forse un giorno
Ti farò rientrare
E allora?
Troppo tardi
Non tenendoti a mente
Temevo che non mi avresti lasciato andare
Spero che tu stia meglio da solo
Forse un giorno
Starai meglio da solo
Allora che cazzo hai di fretta
Come posso vedere cosa c'è
Non leggi mai tra le righe
Se ogni situazione porta a condizioni peggiori
C'è sacrificio in ogni riga
Forse un giorno
Ti farò rientrare
E allora?
Troppo tardi
Non tenendoti a mente
Temevo che non mi avresti lasciato andare
Spero che tu stia meglio da solo
Forse un giorno
Starai meglio da solo
Un'altra notte vuota
Un'altra notte vuota
Non leggi mai tra le righe
Forse un giorno
Ti farò rientrare
E allora?
Troppo tardi
Non tenendoti a mente
Temevo che non mi avresti lasciato andare
Spero che tu stia meglio da solo
Forse un giorno
Starai meglio da solo
Forse un giorno
Ti farò rientrare
E allora?
Troppo tardi
Non tenendoti a mente
Temevo che non mi avresti lasciato andare
Spero che tu stia meglio da solo
Forse un giorno
Starai meglio da solo
Woah woah
Spero che tu stia meglio da solo
Woah woah
Spero che tu stia meglio da solo