Traduzione del testo della canzone Everybody Fades - Point North

Everybody Fades (originale)

I’m waiting by the phone
The silence is the soundtrack to another night alone
Convinced that all the fear I felt could be trapped inside these walls that
hold me in
Hoping that the ghost of truth that I kept from you won’t be here in the end
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did your best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
I’m never coming home
This place is just a graveyard for the things that we did wrong
Convinced that all the guilt I felt could be hanging on these walls surrounding
us
Hoping that the ghost of you that I see right through won’t take away your trust
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did my best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
And I confess I’m nothing less than a fucking mess
I did my best to stay the same
But everybody fades
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did my best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
And I confess I’m nothing less than a fucking mess
And we tried our best to stay the same
But everybody fades

Everybody Fades (traduzione)

Sto aspettando al telefono
Il silenzio è la colonna sonora di un'altra notte da soli
Convinto che tutta la paura che provavo potesse essere intrappolata all'interno di queste mura
tienimi dentro
Sperando che il fantasma della verità che ti ho tenuto nascosto non sarà qui alla fine
Non riesco a smettere di immaginare come apparivo con te accanto a me
Ora non posso addormentarmi senza di te nei miei sogni
Non voglio guardare dall'altra parte
Non riesco a convincermi a restare
Hai fatto del tuo meglio
Le ragioni cambiano?
Voglio solo essere dove so che è al sicuro
Non torno mai a casa
Questo posto è solo un cimitero per le cose che abbiamo sbagliato
Convinto che tutto il senso di colpa che sentivo potesse essere appeso a queste mura circostanti
noi
Sperando che il tuo fantasma che vedo attraverso non porti via la tua fiducia
Non riesco a smettere di immaginare come apparivo con te accanto a me
Ora non posso addormentarmi senza di te nei miei sogni
Non voglio guardare dall'altra parte
Non riesco a convincermi a restare
Ho fatto del mio meglio
Le ragioni cambiano?
Voglio solo essere dove so che è al sicuro
E confesso che non sono altro che un fottuto pasticcio
Ho fatto del mio meglio per rimanere lo stesso
Ma tutti svaniscono
Non riesco a smettere di immaginare come apparivo con te accanto a me
Ora non posso addormentarmi senza di te nei miei sogni
Non voglio guardare dall'altra parte
Non riesco a convincermi a restare
Ho fatto del mio meglio
Le ragioni cambiano?
Voglio solo essere dove so che è al sicuro
E confesso che non sono altro che un fottuto pasticcio
E abbiamo fatto del nostro meglio per rimanere gli stessi
Ma tutti svaniscono