Traduzione del testo della canzone Dearly Departed - Point North

Dearly Departed (originale)

No one tried but I
Stayed out late again
Running through the night
Still searching for a sign
Your mother asked for pictures
I had of you when you were younger
Are you alright
Don’t wanna look back on the way it used to be
When you were always there for me
I’m sick of screaming out your name
Hope you find your way, your way back home
I know you’re safe out on your own
Another day we’ll never know
Wish I could turn back time so I never had to let this go
No one cared but you did
I disregarded all the moments in our lives
And now we’re out of time
Your father’s pointing fingers
Following your footsteps in the dark
We tried to move on, we’re falling apart
And I don’t wanna look back on the way it used to be
When you were always there for me
I’m sick of screaming out your name
Hope you find your way, your way back home
I know you’re safe out on your own
Another day we’ll never know
Wish I could turn back time so I never had to let this go
You’re on the other side
It’s all you’ll find
It’s all you’ll find
Hope you find your way, your way back home
I know you’re safe out on your own
Another day we’ll never know
Wish I could turn back time so I never had to
Wish I could turn back time so I never had to let this go
I let you go

Dearly Departed (traduzione)

Nessuno ci ha provato tranne me
Rimasi fuori fino a tardi
Correndo per tutta la notte
Sto ancora cercando un segno
Tua madre ha chiesto delle foto
Ho avuto di te quando eri più giovane
Stai bene
Non voglio guardare indietro a come era una volta
Quando eri sempre lì per me
Sono stufo di urlare il tuo nome
Spero che tu possa trovare la tua strada, la tua strada per tornare a casa
So che sei al sicuro da solo
Un altro giorno non lo sapremo mai
Vorrei poter tornare indietro nel tempo, così non ho mai dovuto lasciarlo andare
A nessuno importava, ma a te
Ho ignorato tutti i momenti della nostra vita
E ora siamo fuori dal tempo
Il dito puntato di tuo padre
Seguendo le tue orme al buio
Abbiamo provato ad andare avanti, stiamo cadendo a pezzi
E non voglio guardare indietro a come era una volta
Quando eri sempre lì per me
Sono stufo di urlare il tuo nome
Spero che tu possa trovare la tua strada, la tua strada per tornare a casa
So che sei al sicuro da solo
Un altro giorno non lo sapremo mai
Vorrei poter tornare indietro nel tempo, così non ho mai dovuto lasciarlo andare
Sei dall'altra parte
È tutto ciò che troverai
È tutto ciò che troverai
Spero che tu possa trovare la tua strada, la tua strada per tornare a casa
So che sei al sicuro da solo
Un altro giorno non lo sapremo mai
Vorrei poter tornare indietro nel tempo, così non ho mai dovuto farlo
Vorrei poter tornare indietro nel tempo, così non ho mai dovuto lasciarlo andare
Ti lascio andare