Traduzione del testo della canzone When We Were College Kids - Polar Bear Club

When We Were College Kids (originale)

Quick fix movie lines
That saved an evening’s way
Every weekend
When we were college kids
Passing highway flower shrines
Meeting you halfway
Every weekend
When we were college kids
There’s a now and then
Us and them
So how far down the wellspring now
How far down is your old party dress?
The house band in the dish rack plays
Send in the clowns
Every weeknight
Now that we’re ex-college kids
We don’t wish for better things
We stare off and we wish that’ll
We’ll deserve them one day
But our bullshit ex-college ways go forever
There’s a now and then
Us and them
So how far down the wellspring now
How far down is your old party dress?
You don’t miss people thinking
You’ll ever by something
You don’t miss people thinking it
Just thinking it with them

When We Were College Kids (traduzione)

Linee di film di correzione rapida
Ciò ha salvato una serata
Ogni fine settimana
Quando eravamo ragazzi del college
Passando i santuari dei fiori dell'autostrada
Incontrandoti a metà
Ogni fine settimana
Quando eravamo ragazzi del college
C'è un di tanto in tanto
Noi e loro
Quindi quanto lontano adesso la sorgente
Quanto è in basso il tuo vecchio vestito da festa?
La house band nello scolapiatti suona
Invia i pagliacci
Ogni notte feriale
Ora che siamo ex ragazzi del college
Non desideriamo cose migliori
Rimaniamo a guardare e ci auguriamo che sia così
Li meriteremo un giorno
Ma le nostre stronzate da ex-universitari durano per sempre
C'è un di tanto in tanto
Noi e loro
Quindi quanto lontano adesso la sorgente
Quanto è in basso il tuo vecchio vestito da festa?
Non ti mancano le persone che pensano
Sarai mai da qualcosa
Non ti mancano le persone che lo pensano
Basta pensarci con loro