Traduzione del testo della canzone Без обид - Полина Гагарина

Без обид (originale)

Город затих, ночь
Дорога фонарей уносит мысли прочь
Перезвонишь — нет
Я напишу тебе последний свой привет, ты слышишь?
Озеро горьких слёз
Ты выпьешь всё до дна, меня ты не вернёшь
В пол утоплю газ
Уже светает только не для нас
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Ты за мной не беги, прости, без обид
Эти звонки зря
Тебе я не отвечу больше никогда
Если любовь яд
Так угощай кого-нибудь, но не меня
И будешь ты у моих ног
И розы выстилать, и целовать песок,
Но не вернешь нас
Тебе я говорю в последний раз
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Ты за мной не беги
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Ты за мной не беги, прости, без обид
И будешь ты у моих ног
И розы выстилать, и целовать песок,
Но не вернешь нас
Я говорю тебе в последний раз
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Ты за мной не беги, прости, без обид
Прости, без обид
Прости, без обид
Прости, без обид
Прости, без обид

Без обид (traduzione)

La città è tranquilla, la notte
La strada delle lanterne porta via i pensieri
Richiama - n
Ti scriverò i miei ultimi saluti, hai sentito?
Lago di lacrime amare
Bevi tutto fino in fondo, non mi riporterai indietro
Annegherò il gas nel pavimento
Sta già sorgendo, ma non per noi
Nessun problema, nessun problema, solo sognando
Partendo, partendo, non ho detto addio
Non mi corri dietro, mi dispiace, senza offesa
Queste chiamate sono vane
Non ti risponderò mai più
Se l'amore è veleno
Quindi tratta qualcuno ma non me
E sarai ai miei piedi
E allinea le rose, e bacia la sabbia,
Ma non ci riporterai indietro
Te lo dico per l'ultima volta
Nessun problema, nessun problema, solo sognando
Partendo, partendo, non ho detto addio
Non mi corri dietro
Nessun problema, nessun problema, solo sognando
Partendo, partendo, non ho detto addio
Non mi corri dietro, mi dispiace, senza offesa
E sarai ai miei piedi
E allinea le rose, e bacia la sabbia,
Ma non ci riporterai indietro
Te lo dico per l'ultima volta
Nessun problema, nessun problema, solo sognando
Partendo, partendo, non ho detto addio
Nessun problema, nessun problema, solo sognando
Partendo, partendo, non ho detto addio
Nessun problema, nessun problema, solo sognando
Partendo, partendo, non ho detto addio
Non mi corri dietro, mi dispiace, senza offesa
Mi dispiace, senza offesa
Mi dispiace, senza offesa
Mi dispiace, senza offesa
Mi dispiace, senza offesa