Traduzione del testo della canzone Больше снов - Полина Гагарина

Больше снов (originale)

Официальный саундтрек /OST/ к фильму «Счастье — это…»
Текст песни набран с официальной видеоверсии канала ДИСНЕЙ.
Улетели мысли-птицы, городу рассвет приснится.
Медленно, не спеша;
робко, едва дыша
Заплетали время в косы, уходили от вопросов —
Тихо, из далека, светом от маяка.
Это звонок ночной.
Это Москва весной.
По ней идём мы вдвоём, и никогда —
Не опущу глаза, не отпущу назад.
Ты не забывай…
Припев:
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов.
За нас всё скажет весна!
Больше снов, снов, снов.
Слёзы осени растают, стрелки по местам раставят
Хрупкие миражи, — крепче меня держи.
Оба знаем — всё не просто.
Строки рассекают воздух.
Есть время до зари, подари мне еще больше —
Припев:
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна.
Больше снов, снов, снов;
Дай больше снов, снов, снов.
Пусть все забудут о нас.
Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах.
Ах!
Пусть все забудут о нас.
Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах.
Это звонок ночной.
Это Москва весной;
По ней идём мы вдвоём, и —
— Алло!
— Алло!
Аня?
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна.
Больше снов, снов, снов;
Снов, снов, снов.
Дай больше снов.

Больше снов (traduzione)

Colonna sonora ufficiale /OST/ del film "Happiness is..."
Il testo della canzone è tratto dalla versione video ufficiale del canale DISNEY.
Gli uccelli del pensiero sono volati via, la città sognerà l'alba.
Piano piano;
timidamente, respirando a malapena
Hanno intrecciato il tempo in trecce, evitato le domande -
In silenzio, da lontano, alla luce del faro.
Questa è una chiamata notturna.
Questa è Mosca in primavera.
Lo percorriamo insieme, e mai...
Non abbasserò gli occhi, non lascerò tornare indietro.
Non dimenticare...
Coro:
Altri sogni, sogni.
Mi dai più sogni, sogni.
Mi dici di meno, parole, parole.
La primavera dirà tutto per noi!
Altri sogni, sogni, sogni.
Le lacrime dell'autunno si scioglieranno, le frecce si posizioneranno al loro posto
Fragili miraggi, stringimi forte.
Sappiamo entrambi che non è facile.
Le linee tagliano l'aria.
C'è tempo prima dell'alba, dammi ancora di più -
Coro:
Altri sogni, sogni.
Mi dai più sogni, sogni.
Mi dici di meno, parole, parole -
La primavera dirà tutto per noi.
Più sogni, sogni, sogni;
Dammi più sogni, sogni, sogni.
Che tutti si dimentichino di noi.
Siamo solo qui e ora
Cresciamo nei raggi dell'arcobaleno.
Oh!
Che tutti si dimentichino di noi.
Siamo solo qui e ora
Cresciamo nei raggi dell'arcobaleno.
Questa è una chiamata notturna.
Questa è Mosca in primavera;
Lo stiamo percorrendo insieme e...
- Ciao!
- Ciao!
Anya?
Altri sogni, sogni.
Mi dai più sogni, sogni.
Mi dici di meno, parole, parole -
La primavera dirà tutto per noi.
Più sogni, sogni, sogni;
Sogni, sogni, sogni.
Dammi più sogni.