Traduzione del testo della canzone BilanPholiya - Дима Билан, Полина Гагарина

BilanPholiya (originale)

Ты хочешь мести, ты хочешь жести?
Плохие вести, мы будем вместе.
Как в такой красивой голове помещается
Столько отвратительных идей?
Тысячу раз в секунду,
Бешено сердце бьется.
Снова печаль рекой,
Льётся через края.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия.
Из искр и пламя, на сердце камень.
Мы знаем сами, что между нами.
Тоненькая, тоненькая нить, не перекусить.
Это больше не остановить.
Когда-нибудь поостынут чувства.
И пустота навсегда отпустит.
А я пока превращу в искусство.
Это одиночество любви.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия...
Мы не спали ночью, вырубает на ходу.
Вырубает на ходу, ба-ба-бает на ходу.
Если очень хочешь - снова я к тебе приду.
Снова я к тебе приду, снова...
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия...
Мы не спали ночью, вырубает на ходу.
Вырубает на ходу, вырубает на ходу.
Если очень хочешь - снова я к тебе приду.
Снова я к тебе приду, снова...

BilanPholiya (traduzione)

Vuoi vendetta, vuoi latta?
Brutte notizie, staremo insieme.
Come si fa a stare in una testa così bella
Quante idee disgustose?
Mille volte al secondo
Il cuore batte all'impazzata.
Ancora una volta il fiume della tristezza
Si rovescia sui bordi.
Sei tu, sono io, fulmine tra noi.
Con una scarica elettrica di 220 volt.
Sei tu, sono io, fulmine tra noi.
Con una scarica elettrica di 220 volt.
Le persone stanno passando
Invece di loro rimane.
Solo con me malinconia.
Malinconia.
Di scintille e fiamme, una pietra nel cuore.
Sappiamo cosa c'è tra noi.
Filo sottile e sottile, non mordere.
Non si fermerà più.
Un giorno i sentimenti si raffredderanno.
E il vuoto lascerà andare per sempre.
E lo trasformerò in arte.
Questa è la solitudine dell'amore.
Sei tu, sono io, fulmine tra noi.
Con una scarica elettrica di 220 volt.
Sei tu, sono io, fulmine tra noi.
Con una scarica elettrica di 220 volt.
Le persone stanno passando
Invece di loro rimane.
Solo con me malinconia.
Malinconia...
Non abbiamo dormito la notte, riduce in movimento.
Riduce in movimento, ba-ba-baet in movimento.
Se vuoi davvero, verrò di nuovo da te.
Di nuovo verrò da te, di nuovo...
Le persone stanno passando
Invece di loro rimane.
Solo con me malinconia.
Malinconia...
Non abbiamo dormito la notte, riduce in movimento.
Tagli in movimento, tagli in movimento.
Se vuoi davvero, verrò di nuovo da te.
Di nuovo verrò da te, di nuovo...