Traduzione del testo della canzone Пропади всё пропадом - Полина Гагарина

Пропади всё пропадом (originale)

На расстоянии без слов между двух огней
Только скажи и я стою у твоих дверей
Помоги мне, время задержать, догоняя рассветы.
Редко смотрю на суету вечных верениц
Я так хочу узнать тебя среди тысяч лиц
Помоги мне, я хочу бежать за тобой на край света.
Пропади все пропадом и никто не будет мешать
Я любила шёпотом, а теперь я буду кричать
Не жалея ни о чём, и не думая что потом
Пропади все пропадом, я мечтала только о нём.
Только о нём...
Сердце теперь расставит всё по своим местам
И не позволит вновь пойти по чужим следам
Помоги мне, забирая в плен, обещай мне свободу.
Пропади все пропадом и никто не будет мешать
Я любила шёпотом, а теперь я буду кричать
Не жалея ни о чём, и не думая что потом
Пропади все пропадом, я мечтала только о нём.

Пропади всё пропадом (traduzione)

A distanza senza parole tra due fuochi
Basta dire e io sono alla tua porta
Aiutami, ritarda il tempo, inseguendo l'alba.
Raramente guardo alla vanità delle corde eterne
Voglio tanto conoscerti tra migliaia di volti
Aiutami, voglio seguirti fino in capo al mondo.
Perditi e nessuno interferirà
Ho amato in un sussurro, e ora urlerò
Non rimpiangere nulla e non pensare a cosa dopo
Fanculo tutto, l'ho solo sognato.
Solo di lui...
Il cuore ora metterà tutto al suo posto
E non ti permetterà di seguire di nuovo le orme degli altri
Aiutami facendomi prigioniero, promettimi la libertà.
Perditi e nessuno interferirà
Ho amato in un sussurro, e ora urlerò
Non rimpiangere nulla e non pensare a cosa dopo
Fanculo tutto, l'ho solo sognato.