Traduzione del testo della canzone Высоко - Полина Гагарина

Высоко (originale)

Первый Куплет:
И уже нет сил, чтобы подняться,
И уже нет смысла бояться.
Прямо с неба упали, уже наперед знали ты и я.
В этот раз особенно больно,
Что же значит?
Хватит.
Довольно.
Научииться жить сможем,
И совсем забыть, что у нас с тобой есть крылья.
Припев:
Высоко где-то там под звездами,
Прям по облакам бежали мы.
Босиком танцевали с ветрами,
Помнишь счастливы были мы?
Второй Куплет:
Как же высоко мы летали,
Мы почти до Солнца достали.
А теперь как все люди мы об этом забудем ты и я.
Может еще раз попытаться?
Но мне без тебя не подняться,
Мне не страшно нисколько.
Но у нас одно только на двоих одни крылья.
Припев:
Высоко где-то там под звездами,
Прям по облакам бежали мы.
Босиком танцевали с ветрами,
Помнишь счастливы были мы?
Третий Куплет:
Там порой мы на землю падали,
Головой вниз пытаться надо ли?
Нам с тобой проще робко у земли,
Крылья нам зачем?
Крылья…

Высоко (traduzione)

Primo distico:
E non c'è forza per alzarsi,
E non ha senso avere paura.
Sono caduti dritti dal cielo, tu ed io lo sapevamo già in anticipo.
Questa volta fa particolarmente male
Cosa significa?
Basta.
Basta.
Possiamo imparare a vivere
E dimentica completamente che io e te abbiamo le ali.
Coro:
In alto da qualche parte sotto le stelle
Abbiamo corso dritti tra le nuvole.
A piedi nudi ballava con i venti,
Ricordi quanto eravamo felici?
Secondo distico:
Quanto in alto abbiamo volato
Abbiamo quasi raggiunto il Sole.
E ora, come tutte le persone, ce ne dimenticheremo, io e te.
Forse riprovare?
Ma non posso alzarmi senza di te
Non ho affatto paura.
Ma abbiamo solo un'ala per due.
Coro:
In alto da qualche parte sotto le stelle
Abbiamo corso dritti tra le nuvole.
A piedi nudi ballava con i venti,
Ricordi quanto eravamo felici?
Terzo verso:
Là a volte cadevamo a terra,
Devo provare a testa in giù?
È più facile per te e per me timidamente vicino al suolo,
Perché abbiamo bisogno delle ali?
Ali…