Testi di Marida - Poni Hoax

Marida (originale)

And she hides the blood of the second daughter
And she spills the water that she drew at the corner
And she spits on the pillar that was built at the center
And she turns the cards just to shame her mother
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
And she binds her son with the promise of silver
And she feeds the snake that was crawling under
And she paints her hands as to lose her father
And she ties the chain just to kill her lover
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?

(traduzione)

E nasconde il sangue della seconda figlia
E versa l'acqua che ha disegnato all'angolo
E sputa sul pilastro che è stato costruito al centro
E gira le carte solo per vergognare sua madre
Marida, come si chiama il sasso che indossi sulla spalla?
Marida, come si chiama il peso che ti ha schiacciato sotto?
Marida, come si chiama il sasso che indossi sulla spalla?
Marida, come si chiama il peso che ti ha schiacciato sotto?
E lega suo figlio con la promessa dell'argento
E dà da mangiare al serpente che stava strisciando sotto
E si dipinge le mani come per perdere suo padre
E lega la catena solo per uccidere il suo amante
Marida, come si chiama il sasso che indossi sulla spalla?
Marida, come si chiama il peso che ti ha schiacciato sotto?
Marida, come si chiama il sasso che indossi sulla spalla?
Marida, come si chiama il peso che ti ha schiacciato sotto?
Marida, come si chiama il sasso che indossi sulla spalla?
Marida, come si chiama il peso che ti ha schiacciato sotto?
Marida, come si chiama il sasso che indossi sulla spalla?
Marida, come si chiama il peso che ti ha schiacciato sotto?