Testi di Boom Operator - Pop. 1280

Boom Operator (originale)

Take it from the top
He’s in the shot
A withered sack of skin
He can’t get dressed
He’s on firewatch
Shaking like a twig
He drives through a crowd
Of pedestrians
They run out of frame
Away from the light
He’s the boom operator
He’s got them on mic
I saw the boom operator
He’s in the shot, rubbing two sticks together
I saw the boom operator
His arms gave out at the thirteenth hour
Take another shot
He can’t be cropped
He’s a first aid kit
Filled with rocks
He’s fueled up
In a burning truck
No one goes near him
He’s on the outs
Quiet on the set
Roll for room tone
He’s the boom operator
The equipment’s on loan

(traduzione)

Prendilo dall'alto
È nella ripresa
Un sacco di pelle appassito
Non può vestirsi
È in guardia del fuoco
Tremando come un ramoscello
Guida in mezzo alla folla
Di pedoni
Hanno esaurito l'inquadratura
Lontano dalla luce
È l'operatore del braccio
Li ha al microfono
Ho visto l'operatore del braccio
È nella ripresa, strofinando due bastoncini insieme
Ho visto l'operatore del braccio
Le sue braccia cedettero alla tredicesima ora
Fai un altro colpo
Non può essere ritagliato
È un kit di pronto soccorso
Ripieno di rocce
Si è rifornito
In un camion in fiamme
Nessuno si avvicina a lui
È in fine
Tranquillo sul set
Rotolare per il tono della stanza
È l'operatore del braccio
L'attrezzatura è in prestito