Traduzione del testo della canzone Cape Connection - Pop Will Eat Itself

Cape Connection (originale)

If you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
If you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
This is, this is
This is cape connection
This is, this is
This is cape connection
Deep south, way down and out
Where heads hang from the trees
Sleepy from the poison, bitten by a snake
Tracking her so cruelly
She calls my name
But she’s just one of millions
If you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
Yeah, you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
Flowers are for romance, here, the fun begins
Pennies for your thoughts and dollars for your sins
Standing to attention, waiting for the call
Treat yourself at leisure, relax and have a ball
Yeah, you want the big one
You’ll have to queue and if you do, you’re gonna get some
This is, this is
This is cape connection
London town is traffic hell
It’s freeze-framed in 3D
Drunken and pedestrian, taken from behind
Welcomes me so willingly
She calls my name
Coming, baby, coming
If you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
Yeah, you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
This is, this is
This is cape connection
This is, this is
This is cape connection
This is, this is
This is cape connection
This is, this is
This is cape connection

(traduzione)

Se vuoi quello grande
Dovrai fare la coda e, se lo fai, ne riceverai un po'
Se vuoi quello grande
Dovrai fare la coda e, se lo fai, ne riceverai un po'
Questo è, questo è
Questa è la connessione del mantello
Questo è, questo è
Questa è la connessione del mantello
Profondo sud, molto in basso e fuori
Dove le teste pendono dagli alberi
Assonnato dal veleno, morso da un serpente
Rintracciandola in modo così crudele
Lei chiama il mio nome
Ma lei è solo una dei milioni
Se vuoi quello grande
Dovrai fare la coda e, se lo fai, ne riceverai un po'
Sì, vuoi quello grande
Dovrai fare la coda e, se lo fai, ne riceverai un po'
I fiori sono per il romanticismo, qui inizia il divertimento
Penny per i tuoi pensieri e dollari per i tuoi peccati
In piedi sull'attenti, in attesa della chiamata
Regalati svago, rilassati e divertiti
Sì, vuoi quello grande
Dovrai fare la coda e, se lo fai, ne riceverai un po'
Questo è, questo è
Questa è la connessione del mantello
La città di Londra è un inferno di traffico
È fermo immagine in 3D
Ubriaco e pedonale, preso da dietro
Mi accoglie così volentieri
Lei chiama il mio nome
In arrivo, piccola, in arrivo
Se vuoi quello grande
Dovrai fare la coda e, se lo fai, ne riceverai un po'
Sì, vuoi quello grande
Dovrai fare la coda e, se lo fai, ne riceverai un po'
Questo è, questo è
Questa è la connessione del mantello
Questo è, questo è
Questa è la connessione del mantello
Questo è, questo è
Questa è la connessione del mantello
Questo è, questo è
Questa è la connessione del mantello