Traduzione del testo della canzone Fatman - Pop Will Eat Itself

Fatman (originale)

Late news just arrived
The grass is greener on the other side
You are the target in the plan
Consume 'til you die is the pleasure of the fatman
And if your life ain’t good enough
And if you don’t look good enough
The fatman can be your master
Your control is what he’s after
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Pretty little people throw up to stay thin
Pretty little people throw up to stay thin
Pretty little people throw up to stay thin
And the pleasure of the fatman begins again
And if your life ain’t good enough
And if you don’t look good enough
The fatman can be your master
You’ll shed no tears through his laughter
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?

(traduzione)

Sono appena arrivate notizie in ritardo
L'erba è più verde dall'altra parte
Tu sei l'obiettivo nel piano
Consumare fino alla morte è il piacere del grasso
E se la tua vita non è abbastanza buona
E se non sei abbastanza bravo
Il ciccione può essere il tuo padrone
Il tuo controllo è ciò che sta cercando
Celebra la tua bellezza
E vedere il peso venire via
Il ciccione può farti quello che vuoi
Celebra la tua bellezza
E vedere il peso venire via
Il ciccione può farti quello che vuoi
Le persone graziose vomitano per rimanere magri
Le persone graziose vomitano per rimanere magri
Le persone graziose vomitano per rimanere magri
E ricomincia il piacere del grassone
E se la tua vita non è abbastanza buona
E se non sei abbastanza bravo
Il ciccione può essere il tuo padrone
Non verserai lacrime attraverso le sue risate
Celebra la tua bellezza
E vedere il peso venire via
Il ciccione può farti quello che vuoi
Celebra la tua bellezza
E vedere il peso venire via
Il ciccione può farti quello che vuoi
Stai abbastanza bene?
Stai abbastanza bene?
Stai abbastanza bene?
Stai abbastanza bene?
Stai abbastanza bene?
Stai abbastanza bene?
Stai abbastanza bene?
Stai abbastanza bene?
Stai abbastanza bene?