Traduzione del testo della canzone Kick To Kill - Pop Will Eat Itself

Kick To Kill (originale)

I see myself in you,
I see myself in something.
Something you do, something bold
Something new, to have and hold (?)
And it`s taking over,
Nothing to do, when everything is silent,
Except mindless violence!
You like to play real hard,
We speak in so strong language (?)
Straight from the hip,
Straight to the jaw
Hit the canvas
For blood is law (?)
And it`s taking over,
Nothing to do, when everything is silent,
Except mindless violence!
Nothing to do and nothing to feel
And it kills me!
Kick
To Kill
Kick to kill ya!

Kick To Kill (traduzione)

Mi vedo in te,
Mi vedo in qualcosa.
Qualcosa che fai, qualcosa di audace
Qualcosa di nuovo, da avere e tenere (?)
E sta prendendo il sopravvento,
Niente da fare, quando tutto è silenzioso,
Tranne la violenza insensata!
Ti piace giocare davvero duro,
Parliamo in un linguaggio così forte (?)
Direttamente dall'anca,
Dritto alla mascella
Colpisci la tela
Perché il sangue è legge (?)
E sta prendendo il sopravvento,
Niente da fare, quando tutto è silenzioso,
Tranne la violenza insensata!
Niente da fare e niente da sentire
E mi uccide!
Calcio
Uccidere
Calcia per ucciderti!